Noah Kahan Someone Like You Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Gjett jeg er et rot nå Borte med hodet mitt nede Jeg har ikke hørt fra deg på uker Du må ha forlatt byen Jeg kan ikke gå tilbake nå Og alt jeg har nå Er de følelsene jeg følte Vet at ingen andre kan bringe dem tilbake Og jeg har prøvd å finne et sølvfôr Men jeg kan ikke Men jeg kan ikke Nå som jeg ikke kan holde deg Ønsker jeg at jeg hadde prøvd Gjøre mer for å ikke miste deg Nå som jeg ikke kan finne deg Fordi det øyeblikket du dro, ja, stemmen i hodet mitt skrek "Hva gjorde jeg?" Nå er du borte og alt jeg vil ha er noen som deg Noen som deg (Noen som deg) Noen som deg (Noen som deg) Alt gir mening nå Men jeg kan ikke angre nå Fordi jeg er fanget som en grav i det rommet du forlot Uten grunn til å komme ut Og jeg har prøvd å finne et sølvfôr Men jeg kan ikke Åh jeg kan ikke Nå som jeg ikke kan holde deg Ønsker jeg at jeg hadde prøvd Gjøre mer for å ikke miste deg Nå som jeg ikke kan finne deg Fordi det øyeblikket du dro, ja, stemmen i hodet mitt skrek "Hva gjorde jeg?" Nå er du borte og alt jeg vil ha er noen som deg Noen som deg (Noen som deg) Noen som deg (Noen som deg) Og jeg har prøvd å finne et sølvfôr Men jeg kan ikke Nå som jeg ikke kan holde deg Ønsker jeg at jeg hadde prøvd Gjøre mer for å ikke miste deg Nå som jeg ikke kan finne deg Fordi det øyeblikket du dro, ja, stemmen i hodet mitt skrek "Hva gjorde jeg?" Nå er du borte og alt jeg vil ha er noen som deg Noen som deg (Noen som deg) Noen som deg (Noen som deg) Noen som deg (Noen som deg) Nå er du borte og alt jeg vil ha er noen som deg
Noah Kahan Someone Like You Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Guess I'm a mess now Lost with my head down I haven't heard from you in weeks You must have left town I can't go back now And all that I have now Are those feelings I felt Knowing that no one else can bring them back out And I've been trying to find a silver lining But I can't But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) It all makes sense now But I can't repent now Because I'm stuck like a grave in the space that you left With no reason to get out And I've been trying to find a silver lining But I can't Oh I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) And I've been trying to find a silver lining But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Now you're gone and all I want is someone like you
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Songen handler om sorg og tap, og uttrykker følelsene til en som har mistet en viktig person i livet sitt. “Guess I’m a mess now” antyder at fortelleren føler seg forvirret og nedtrykt etter bruddet. De har ikke hørt fra den andre personen på flere uker, noe som indikerer at de har dratt bort.
“I can’t go back now” viser en følelse av hjelpeløshet, der fortelleren innser at de ikke kan endre fortiden. De føler seg fastlåst i de minnene og følelsene de har, uten mulighet til å gjenoppleve dem.
“And I’ve been trying to find a silver lining” uttrykker en søken etter noe positivt i situasjonen, men de har ikke klart å finne det. Dette understreker den tunge følelsen av tap og lengsel.
“Now that I can’t hold you” viser hvor mye fortelleren savner den andre personen, og de angrer på at de ikke gjorde mer for å bevare forholdet. “What did I do?” er en refleksjon over hva som gikk galt, og en følelse av skyld for tapet.
Gjennom hele sangen gjentar fortelleren ønsket om å finne noen som ligner på den de har mistet, noe som understreker hvor mye de lengter etter å fylle tomrommet etter tapet. Den gjentatte bruken av “Someone like you” forsterker følelsen av ensomhet og lengsel.
Til slutt viser teksten en dyp følelse av sorg, anger, og en søken etter trøst, noe som gjør sangen relatert for mange som har opplevd lignende tap i livet.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply