Noah Kahan Someone Like You Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Arvaan, että olen sotku nyt Hukassa, pää alhaalla En ole kuullut sinusta viikkoihin Sinun täytyy olla lähtenyt kaupungista En voi palata nyt Ja kaikki mitä minulla on nyt Ovat ne tunteet, jotka tunsin Tietäen, ettei kukaan muu voi tuoda niitä takaisin Ja olen yrittänyt löytää hopeareunusta Mutta en voi Mutta en voi Nyt kun en voi pidellä sinua Toivon, että olisin yrittänyt Tehdä enemmän, jotta en menettäisi sinua Nyt kun en voi löytää sinua Koska heti kun lähdit, ääni päässäni huusi "Mitä tein?" Nyt olet poissa ja kaipaan jotakuta kuten sinua Joku kuten sinä (Joku kuten sinä) Joku kuten sinä (Joku kuten sinä) Kaikki selviää nyt Mutta en voi katua nyt Koska olen jumissa haudan tapaan tilassa, jonka jätit Ilman syytä päästä ulos Ja olen yrittänyt löytää hopeareunusta Mutta en voi Ah, en voi Nyt kun en voi pidellä sinua Toivon, että olisin yrittänyt Tehdä enemmän, jotta en menettäisi sinua Nyt kun en voi löytää sinua Koska heti kun lähdit, ääni päässäni huusi "Mitä tein?" Nyt olet poissa ja kaipaan jotakuta kuten sinua Joku kuten sinä (Joku kuten sinä) Joku kuten sinä (Joku kuten sinä) Ja olen yrittänyt löytää hopeareunusta Mutta en voi Nyt kun en voi pidellä sinua Toivon, että olisin yrittänyt Tehdä enemmän, jotta en menettäisi sinua Nyt kun en voi löytää sinua Koska heti kun lähdit, ääni päässäni huusi "Mitä tein?" Nyt olet poissa ja kaipaan jotakuta kuten sinua Joku kuten sinä (Joku kuten sinä) Joku kuten sinä (Joku kuten sinä) Joku kuten sinä (Joku kuten sinä) Nyt olet poissa ja kaipaan jotakuta kuten sinua
Noah Kahan Someone Like You Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
Guess I'm a mess now Lost with my head down I haven't heard from you in weeks You must have left town I can't go back now And all that I have now Are those feelings I felt Knowing that no one else can bring them back out And I've been trying to find a silver lining But I can't But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) It all makes sense now But I can't repent now Because I'm stuck like a grave in the space that you left With no reason to get out And I've been trying to find a silver lining But I can't Oh I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) And I've been trying to find a silver lining But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Now you're gone and all I want is someone like you
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Laulu kertoo sydänsuruista ja menetyksestä. Päähenkilö tuntuu olevan sekaisin ja eksyksissä, kun hän on menettänyt jonkun tärkeän ihmisen. Hänen mielensä on täynnä kysymyksiä ja katumusta, ja hän kaipaa enemmän aikaa ja mahdollisuuksia estää menetyksensä.
Ensimmäisessä säkeistössä kuvataan häilyvää tilaa, jossa henkilö tuntee itsensä hukkaantuneeksi. Hän ei ole kuullut rakkaastaan viikkoihin ja epäilee tämän lähteneen kaupungista. Tämä luo tunteen eristyneisyydestä ja epätoivosta.
Refräänissä tulee esiin katumus ja kaipuu. Päähenkilö toivoo, että hän olisi tehnyt enemmän pitääkseen rakkaansa. Kun tämä on lähtenyt, hänen mielessään kaikuu kysymys “Mitä tein?”, mikä kertoo syyllisyydestä ja epävarmuudesta. Hän kaipaa henkilöä, joka on ollut hänelle tärkeä, ja toivoo löytävänsä jonkun, joka voisi täyttää tämän tyhjiön.
Laulun keskeinen teema on epätoivo ja kaipaus. Henkilö yrittää löytää jotain positiivista tilanteestaan, mutta se tuntuu mahdottomalta. Hän on jumissa menneisyydessä ja tuntee, ettei hänellä ole syytä jatkaa eteenpäin ilman rakastaan.
Yhteenvetona laulu käsittelee rakkauden menettämisen tuskaa, katumusta ja halua ymmärtää, mitä olisi voinut tehdä toisin. Se on tunteellinen kuvaus siitä, kuinka vaikeaa on päästää irti ja siirtyä eteenpäin, kun sydän on särkyneenä.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply