Noah Kahan Someone Like You Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Gissa att jag är en röra nu Förlorad med huvudet nere Jag har inte hört från dig på veckor Du måste ha lämnat staden Jag kan inte gå tillbaka nu Och allt jag har nu Är de känslor jag kände Vet att ingen annan kan få dem fram igen Och jag har försökt hitta en silverkant Men jag kan inte Men jag kan inte Nu när jag inte kan hålla dig Jag önskar att jag hade försökt Göra mer för att inte förlora dig Nu när jag inte kan hitta dig För det ögonblick du lämnade, ja, rösten i mitt huvud skrek "Vad gjorde jag?" Nu är du borta och allt jag vill är någon som dig Någon som dig (Någon som dig) Någon som dig (Någon som dig) Allt faller på plats nu Men jag kan inte ångra mig nu För jag är fast som en grav på platsen du lämnade Utan anledning att komma ut Och jag har försökt hitta en silverkant Men jag kan inte Oh jag kan inte Nu när jag inte kan hålla dig Jag önskar att jag hade försökt Göra mer för att inte förlora dig Nu när jag inte kan hitta dig För det ögonblick du lämnade, ja, rösten i mitt huvud skrek "Vad gjorde jag?" Nu är du borta och allt jag vill är någon som dig Någon som dig (Någon som dig) Någon som dig (Någon som dig) Och jag har försökt hitta en silverkant Men jag kan inte Nu när jag inte kan hålla dig Jag önskar att jag hade försökt Göra mer för att inte förlora dig Nu när jag inte kan hitta dig För det ögonblick du lämnade, ja, rösten i mitt huvud skrek "Vad gjorde jag?" Nu är du borta och allt jag vill är någon som dig Någon som dig (Någon som dig) Någon som dig (Någon som dig) Någon som dig (Någon som dig) Nu är du borta och allt jag vill är någon som dig
Noah Kahan Someone Like You Svensk Översättning – Original Låttexter
Guess I'm a mess now Lost with my head down I haven't heard from you in weeks You must have left town I can't go back now And all that I have now Are those feelings I felt Knowing that no one else can bring them back out And I've been trying to find a silver lining But I can't But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) It all makes sense now But I can't repent now Because I'm stuck like a grave in the space that you left With no reason to get out And I've been trying to find a silver lining But I can't Oh I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) And I've been trying to find a silver lining But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Now you're gone and all I want is someone like you
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Verserna i låten handlar om förlust och ånger. Berättaren beskriver en känsla av att vara i ett kaos efter att ha förlorat någon viktig i sitt liv. De uttrycker en stark känsla av att vara “en röra” och att de har blivit övergivna, vilket gör dem förvirrade och ledsna.
Frasen “Guess I’m a mess now” visar på deras emotionella tillstånd, där de kämpar med känslor av sorg och förlust. Det faktum att de inte har hört från den andra personen på veckor tyder på en långvarig separation, vilket förstärker känslan av ensamhet.
Berättaren önskar att de hade gjort mer för att hålla kvar den andra personen, vilket återspeglar en vanlig känsla av ånger när man inser att man kanske inte har uppskattat någon tillräckligt medan de var där. Det finns en stark känsla av att vilja återfå det som har förlorats, med en insikt om att ingen annan kan fylla det tomrum som den personen lämnat efter sig.
Refrängen betonar en kamp för att hitta det positiva i situationen, men berättaren känner att de inte kan. Detta förstärks av känslan av att vara fast i det förflutna, som om de är “fast som en grav” i det utrymme som lämnades av den andra personen.
Den inre rösten som skriker “Vad gjorde jag?” visar på självkritik och frustration över situationen, där berättaren ifrågasätter sina egna handlingar och beslut. De önskar att de kunde få tillbaka det som en gång var och längtar efter att hitta någon liknande för att fylla det tomrummet.
Sammanfattningsvis handlar låten om smärtsam förlust, ånger och kampen för att hantera känslor av ensamhet och saknad efter en kär relation.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply