Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Someone Like You w języku polskim na Song Language Translator.
Zgaduję, że teraz jestem bałaganem Zgubiony z opuszczoną głową Nie słyszałem od ciebie od tygodni Musisz wyjechać Nie mogę teraz wrócić I wszystko, co mam teraz To te uczucia, które czułem Wiedząc, że nikt inny ich nie może przywrócić I próbowałem znaleźć srebrną wyściółkę Ale nie mogę Ale nie mogę Teraz, gdy nie mogę cię trzymać Żałuję, że nie próbowałem Zrobić więcej, aby cię nie stracić Teraz, gdy nie mogę cię znaleźć Ponieważ w chwili, gdy odeszłaś, tak, głos w mojej głowie krzyknął "Co zrobiłem?" Teraz cię nie ma, a wszystko, czego chcę, to ktoś taki jak ty Ktoś taki jak ty (Ktoś taki jak ty) Ktoś taki jak ty (Ktoś taki jak ty) Teraz wszystko ma sens Ale nie mogę się teraz żałować Bo jestem uwięziony jak grób w miejscu, które opuściłaś Bez powodu, by wyjść I próbowałem znaleźć srebrną wyściółkę Ale nie mogę Oh, nie mogę Teraz, gdy nie mogę cię trzymać Żałuję, że nie próbowałem Zrobić więcej, aby cię nie stracić Teraz, gdy nie mogę cię znaleźć Ponieważ w chwili, gdy odeszłaś, tak, głos w mojej głowie krzyknął "Co zrobiłem?" Teraz cię nie ma, a wszystko, czego chcę, to ktoś taki jak ty Ktoś taki jak ty (Ktoś taki jak ty) Ktoś taki jak ty (Ktoś taki jak ty) I próbowałem znaleźć srebrną wyściółkę Ale nie mogę Teraz, gdy nie mogę cię trzymać Żałuję, że nie próbowałem Zrobić więcej, aby cię nie stracić Teraz, gdy nie mogę cię znaleźć Ponieważ w chwili, gdy odeszłaś, tak, głos w mojej głowie krzyknął "Co zrobiłem?" Teraz cię nie ma, a wszystko, czego chcę, to ktoś taki jak ty Ktoś taki jak ty (Ktoś taki jak ty) Ktoś taki jak ty (Ktoś taki jak ty) Ktoś taki jak ty (Ktoś taki jak ty) Teraz cię nie ma, a wszystko, czego chcę, to ktoś taki jak ty
Noah Kahan Someone Like You Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Guess I'm a mess now Lost with my head down I haven't heard from you in weeks You must have left town I can't go back now And all that I have now Are those feelings I felt Knowing that no one else can bring them back out And I've been trying to find a silver lining But I can't But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) It all makes sense now But I can't repent now Because I'm stuck like a grave in the space that you left With no reason to get out And I've been trying to find a silver lining But I can't Oh I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) And I've been trying to find a silver lining But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Now you're gone and all I want is someone like you
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Opis piosenki:
Tekst piosenki opowiada o uczuciach zagubienia i żalu po utracie bliskiej osoby. Osoba mówiąca w piosence czuje się przytłoczona emocjami i niepewnością, co do tego, co poszło nie tak w ich relacji.
Znaczenie poszczególnych fragmentów:
W pierwszej zwrotce wyraża poczucie bezradności i smutku po tym, jak stracił kontakt z drugą osobą. Uczucie zagubienia jest potęgowane przez brak informacji o tym, co się z nią stało.
Refren podkreśla pragnienie powrotu do czasów, gdy ta osoba była obecna w jego życiu. Osoba żałuje, że nie zrobiła więcej, aby utrzymać tę relację i zastanawia się, co mogła zrobić źle.
W kolejnych wersach powraca motyw poszukiwania pozytywnych aspektów w trudnej sytuacji, ale mimo wysiłków, nie udaje mu się dostrzec żadnej nadziei. Czuje się przywiązany do bólu i wspomnień, które pozostawiła ta osoba.
Podsumowując, piosenka ukazuje emocjonalną walkę z utratą miłości i refleksję nad błędami, które mogły doprowadzić do zakończenia relacji. Pragnie kogoś takiego jak ta osoba, co podkreśla, jak bardzo ją cenił.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply