Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Stick Season на Song Language Translator.
Як ти обіцяв мені, що я більше, ніж усі зібрані милі Тобі, мабуть, змінилося серце напівдороги Тому що твій голос згас точно, як ти проїхав повз мій вихід Продовжив їхати прямо і залишив нашу майбутність праворуч Тепер я застряг між моїм гнівом і обвинуваченням, які я не можу зіткнутися І спогади - це щось, що навіть куріння трави не може замінити І я тероризований погодою, бо я бачу тебе, коли дощить Лікар сказав мені подорожувати, але на літаках COVID І я люблю Вермонт, але це пори палиць І я бачив твою маму, вона забула, що я існував І це наполовину моя вина, але мені просто подобається відігравати роль жертви Я буду пити алкоголь, поки мої друзі не приїдуть додому на Різдво І я буду мріяти кожної ночі про якусь версію тебе Якої може бути, але я не втратив Тепер ти сліди від коліс та одна пара взуття І я розірваний навпіл, але цього має вистачити Тому я подумав, що якщо намагатися додати щось хороше до всього поганого То я можу знищити темряву, яку успадкував від тата Ні, я вже не смішний, бо мені не вистачає твого сміху Ти колись називав мене "назавжди", тепер ти все ще не можеш мені дати відповідь І я люблю Вермонт, але це пори палиць І я бачив твою маму, вона забула, що я існував І це наполовину моя вина, але мені просто подобається відігравати роль жертви Я буду пити алкоголь, поки мої друзі не приїдуть додому на Різдво І я буду мріяти кожної ночі про якусь версію тебе Якої може бути, але я не втратив Тепер ти сліди від коліс та одна пара взуття І я розірваний навпіл, але цього має вистачити Має вистачити, це мовчання Моя інша половина - це ти Я сподіваюсь, що ця біль пройде Але я сумніваюсь І я люблю Вермонт, але це пори палиць І я бачив твою маму, вона забула, що я існував І це наполовину моя вина, але мені просто подобається відігравати роль жертви Я буду пити алкоголь, поки мої друзі не приїдуть додому на Різдво І я буду мріяти кожної ночі про якусь версію тебе Якої може бути, але я не втратив Тепер ти сліди від коліс та одна пара взуття І я розірваний навпіл, але цього має вистачити Має вистачити, це мовчання, дана мова: українська
Noah Kahan Stick Season Український переклад – Оригінальні тексти
As you promised me that I was more than all the miles combined You must've had yourself a change of heart like halfway through the drive Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign Kept on drivin' straight and left our future to the right Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face And memories are somethin' even smoking weed does not replace And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains Doc told me to travel, but there's COVID on the planes And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do So I thought that if I piled something good on all my bad That I could cancel out the darkness I inherited from Dad No, I am no longer funny 'cause I miss the way you laugh You once called me "forever," now you still can't call me back And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do Oh, that'll have to do My other half was you I hope this pain's just passin' through But I doubt it And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do Have to do
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Ця пісня відображає глибокі емоції втрати та болю, які виникають після розставання. Ліричний герой намагається зрозуміти, чому їхні стосунки закінчилися, і відчуває, що обіцянки, які були дані, залишилися нездійсненими.
Перший куплет говорить про обіцянку, що герой важливіший за всі відстані, але його партнер змінює думку під час поїздки, залишаючи його на роздоріжжі. Це символізує відчуття зради та втрати майбутнього, яке вони могли б мати разом.
Другий куплет підкреслює внутрішні конфлікти, з якими стикається герой. Він застряг між гнівом і відчуттям провини, намагаючись впоратися зі спогадами, які не зникнуть, навіть якщо він намагається заглушити біль за допомогою алкоголю та інших способів. Він відчуває, що природа нагадує йому про колишнього партнера, особливо коли йде дощ.
Приспів повторює любов героя до Вермонту, але також демонструє його самотність і відчуття забуття. Він бачить матір свого колишнього партнера, але вона не пам’ятає про його існування, що підкреслює відчуття ізоляції.
Герой визнає, що частково винен у тому, що сталося, але він намагається грати роль жертви, щоб захистити себе від болю. Він мріє про альтернативну версію стосунків, які могли б бути, але в той же час розуміє, що його партнера більше немає.
Останні рядки демонструють глибину його втрати. Він відчуває, що його “інша половина” була з його партнером, і сподівається, що цей біль є тимчасовим, але сумнівається в цьому. Це підкреслює тривалість його страждання та складність відпустити минуле.
Загалом, ця пісня є емоційним відображенням переживань, пов’язаних з втратою і ностальгією, і показує, як труднощі можуть залишити глибокий слід у житті людини.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply