Noah Kahan Stick Season الترجمة العربية

تحقق من Noah Kahan Stick Season الترجمة العربية الترجمة العربية

كما وعدتني بأنني كنت أكثر من جميع الأميال مجتمعة
يجب أن تكون قد حدثت تغييرًا في قلبك تقريبًا في منتصف الطريق
لأن صوتك تلاشى تمامًا عندما مررت بعلامة مخرجي
استمريت في القيادة باتجاه مستقيم وتركت مستقبلنا على اليمين
الآن أنا عالق بين غضبي والاتهام الذي لا أستطيع مواجهته
والذكريات شيء لا يمكن أن يحل محله حتى التدخين
وأنا مرعوب من الطقس لأنني أراك عندما تمطر
أخبرني الطبيب بالسفر، لكن هناك كوفيد على الطائرات

وأنا أحب فرمونت، لكنها فصول العصي
وشاهدت أمك، نسيت أنني موجود
وهذا نصف خطأي، لكنني فقط أحب اللعب دور الضحية

سأشرب الكحول حتى يعود أصدقائي لعيد الميلاد
وسأحلم كل ليلة بإصدار ما منك
قد لا أكون به، لكنني لم أخسره
الآن أنت آثار إطارات السيارة وزوج من الأحذية
وأنا مقسم إلى نصفين، لكن هذا سيكون كافيًا

لذا فكرت إذا قمت بتراكم شيء جيد على كل ما هو سيء
أنني يمكن أن ألغي الظلام الذي ورثته من أبي
لا، لم أعد مضحكًا لأنني أفتقد طريقة ضحكك
كنت تسميني "إلى الأبد"، الآن لا تزال لا تستطيعين الاتصال بي

وأنا أحب فرمونت، لكنها فصول العصي
وشاهدت أمك، نسيت أنني موجود
وهذا نصف خطأي، لكنني فقط أحب اللعب دور الضحية
سأشرب الكحول حتى يعود أصدقائي لعيد الميلاد
وسأحلم كل ليلة بإصدار ما منك
قد لا أكون به، لكنني لم أخسره
الآن أنت آثار إطارات السيارة وزوج من الأحذية
وأنا مقسم إلى نصفين، لكن هذا سيكون كافيًا
سيكون كافيًا
نصفي الآخر كان أنت
آمل أن يكون هذا الألم مارٍ فقط
لكني أشك في ذلك

وأنا أحب فرمونت، لكنها فصول العصي
وشاهدت أمك، نسيت أنني موجود
وهذا نصف خطأي، لكنني فقط أحب اللعب دور الضحية
سأشرب الكحول حتى يعود أصدقائي لعيد الميلاد
وسأحلم كل ليلة بإصدار ما منك
قد لا أكون به، لكنني لم أخسره
الآن أنت آثار إطارات السيارة وزوج من الأحذية
وأنا مقسم إلى نصفين، لكن هذا سيكون كافيًا
يجب القيام به

الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan Stick Season

As you promised me that I was more than all the miles combined
You must've had yourself a change of heart like halfway through the drive
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
Kept on drivin' straight and left our future to the right
Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face
And memories are somethin' even smoking weed does not replace
And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
Doc told me to travel, but there's COVID on the planes


And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim


I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do

So I thought that if I piled something good on all my bad
That I could cancel out the darkness I inherited from Dad
No, I am no longer funny 'cause I miss the way you laugh
You once called me "forever," now you still can't call me back

And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do

Oh, that'll have to do
My other half was you
I hope this pain's just passin' through
But I doubt it

And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
Have to do

اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية

تتحدث كلمات الأغنية عن مشاعر الفقدان والحزن الناتجة عن الانفصال. يبدأ المغني بالتعبير عن وعد حبيبه له بأنه كان أكثر أهمية من المسافات التي تفصل بينهما، مما يشير إلى مدى عمق العلاقة التي كانت تربطهما. ومع ذلك، يبدو أن الحبيب قد غيّر رأيه، وترك المغني يشعر بالخيانة عندما تخلى عن المستقبل الذي كانا يتشاركانه.

يتصارع المغني مع مشاعر الغضب واللوم، ويشعر بأن الذكريات لا يمكن تعويضها، حتى مع استخدام المخدرات. يخشى من الطقس لأنه يثير ذكريات الحبيب، ويشعر بالعزلة عندما يواجه واقع أن عائلة الحبيب لم تعد تتذكره.

يتناول المغني أيضًا إحساسه بالذنب، حيث يعترف بأنه يتحمل جزءًا من المسؤولية ولكنه يفضل أن يلعب دور الضحية. يحاول التكيف مع الألم من خلال شرب الكحول والبحث عن هروب في الذكريات، لكنه يشعر بأنه فقد جزءًا كبيرًا من نفسه.

تتكرر فكرة الحزن المرتبط بفقدان الشريك، حيث يتذكر ضحكات الحبيب ويدرك أنه لم يعد الشخص الذي كان عليه. وفي النهاية، يشير إلى أنه رغم كل الألم، يجب أن يتقبل الوضع كما هو، حتى لو كان هذا يعني العيش بدون نصفه الآخر.

تتجلى المشاعر المتناقضة في الأغنية، من الحزن إلى الأمل، حيث يتمنى المغني أن يكون هذا الألم مجرد مرحلة عابرة، ولكنه يشك في ذلك بسبب عمق المشاعر التي يحملها.

أغاني أخرى للمغني

هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.

تصفح أغاني أخرى بالعربية

انقر للمزيد من الأغاني بالعربية