Noah Kahan Stick Season Íslensk Þýðing og Textar Lagsins

Noah Kahan Stick Season Skoðaðu íslenska þýðinguna og textana á Song Language Translator.

Ég elska Vermont, en það eru árstíðirnar í trjánum
Og ég sá móður þína, hún gleymdi að ég var til
Og það er hálft minn skuld, en ég vil bara leika þolinn

Ég mun drekka áfengi þar til vinir mínir koma heim til jóla
Og ég mun dreyma hverja nótt um einhvern útgáfu af þér
Sem ég gæti ekki haft, en ég tapaði ekki
Nú ertu dekkspor og eitt pör skó

Og ég er skipt í tvö, en það verður að gera
Svo ég hugsaði að ef ég hlaðiði eitthvað gott á allt það slæma
Að ég gæti hætt við myrkrin sem ég erfaði frá föður mínum
Nei, ég er ekki lengur fyndinn því ég sakna þess hvernig þú hlær
Þú kallaðir mig einu sinni "að eilífu", nú getur þú enn ekki hringt í mig til baka

Ég vona að þessi sársauki sé bara að fara framhjá
En ég efast um það

Ég elska Vermont, en það eru árstíðirnar í trjánum
Og ég sá móður þína, hún gleymdi að ég var til
Og það er hálft minn skuld, en ég vil bara leika þolinn
Ég mun drekka áfengi þar til vinir mínir koma heim til jóla
Og ég mun dreyma hverja nótt um einhvern útgáfu af þér
Sem ég gæti ekki haft, en ég tapaði ekki
Nú ertu dekkspor og eitt pör skó
Og ég er skipt í tvö, en það verður að gera
Það verður að gera,

Noah Kahan Stick Season Íslensk Þýðing – Upprunalegur Texti Lagsins

As you promised me that I was more than all the miles combined
You must've had yourself a change of heart like halfway through the drive
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
Kept on drivin' straight and left our future to the right
Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face
And memories are somethin' even smoking weed does not replace
And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
Doc told me to travel, but there's COVID on the planes


And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim


I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do

So I thought that if I piled something good on all my bad
That I could cancel out the darkness I inherited from Dad
No, I am no longer funny 'cause I miss the way you laugh
You once called me "forever," now you still can't call me back

And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do

Oh, that'll have to do
My other half was you
I hope this pain's just passin' through
But I doubt it

And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
Have to do

Kynntu þér merkingu og sögu texta lagsins

Þessar línur úr laginu lýsa tilfinningum um ástarsorg og sársauka sem fylgir því að missa einhvern sem maður elskaði. Í upphafi segir að loforð um að vera meira en vegalengdir skiptir máli, en það virðist sem að hinn aðilinn hafi breytt skoðun sinni á leiðinni, sem leiðir til skapsveiflna og vonbrigða.

Þegar sögumaðurinn talar um að hann sé “fastur milli reiði og sökudólgs,” gefur það til kynna innri baráttu hans við að takast á við tilfinningarnar. Minningarnar eru svo sterkar að jafnvel ef hann reyni að nota vímuefni eins og kannabis, þá nær það ekki að fylla í það tómarúm sem eftir er. Rigning tengist fortíðinni og minningum um þann sem hann misst hefur.

Vermont

Áfengisneysla er leiðin til að takast á við tilfinningarnar þar sem hann bíður eftir að vinir hans komi heim fyrir jólin. Þó að hann dreymi um ákveðna útgáfu af þeim, er hann meðvitaður um að hann hefur ekki tapað þeim, en er samt “skiptur í tvennt” vegna missisins.

Í lokin er vonin að sársaukinn sé tímabundinn, en efast um að það sé raunin. Þó að sögumaðurinn reyni að fylla tómarúmið, þá er sársaukinn enn til staðar og það er ljóst að “hinn helmingurinn” var þessi fyrri ást.

Önnur lög frá þessum listamanni

Ertu með áhuga á öðrum lögum frá þessum listamanni? Smelltu hér.

Skoðaðu Önnur Lög á Íslensku

Smelltu hér til að skoða önnur lög á Íslensku