Noah Kahan Stick Season Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Som du lovade mig att jag var mer än alla mil tillsammans Du måste ha haft en förändring av hjärtat halvvägs genom körningen För din röst avtog precis när du passerade min avfartsskylt Fortsatte köra rakt och lämnade vår framtid till höger Nu är jag fast mellan min ilska och skulden som jag inte kan möta Och minnen är något till och med att röka weed inte kan ersätta Och jag är skrämd av vädret för jag ser dig när det regnar Doktorn sa åt mig att resa, men det finns COVID på flygen Och jag älskar Vermont, men det är säsongerna av pinnarna Och jag såg din mamma, hon glömde att jag existerade Och det är halva mitt fel, men jag gillar bara att spela offret Jag kommer att dricka alkohol tills mina vänner kommer hem till jul Och jag drömmer varje natt om någon version av dig Som jag kanske inte har, men jag förlorade inte Nu är du däckspår och ett par skor Och jag är uppdelad i två, men det får duga Så jag trodde att om jag staplade något bra på allt mitt dåliga Att jag kunde upphäva mörkret jag ärvt från pappa Nej, jag är inte längre rolig för jag saknar sättet du skrattar på Du kallade mig en gång "för alltid", nu kan du fortfarande inte ringa tillbaka Och jag älskar Vermont, men det är säsongsstämningen Och jag såg din mamma, hon glömde att jag existerade Och det är halva mitt fel, men jag gillar bara att spela offret Jag kommer att dricka alkohol tills mina vänner kommer hem till jul Och jag drömmer varje natt om någon version av dig Som jag kanske inte har, men jag förlorade inte Nu är du däckspår och ett par skor Och jag är uppdelad i två, men det får duga Åh, det får duga Min andra halva var du Jag hoppas att den här smärtan bara passerar Men jag tvivlar på det Och jag älskar Vermont, men det är säsongsstämningen Och jag såg din mamma, hon glömde att jag existerade Och det är halva mitt fel, men jag gillar bara att spela offret Jag kommer att dricka alkohol tills mina vänner kommer hem till jul Och jag drömmer varje natt om någon version av dig Som jag kanske inte har, men jag förlorade inte Nu är du däckspår och ett par skor Och jag är uppdelad i två, men det får duga Får duga
Noah Kahan Stick Season Svensk Översättning – Original Låttexter
As you promised me that I was more than all the miles combined You must've had yourself a change of heart like halfway through the drive Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign Kept on drivin' straight and left our future to the right Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face And memories are somethin' even smoking weed does not replace And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains Doc told me to travel, but there's COVID on the planes And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do So I thought that if I piled something good on all my bad That I could cancel out the darkness I inherited from Dad No, I am no longer funny 'cause I miss the way you laugh You once called me "forever," now you still can't call me back And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do Oh, that'll have to do My other half was you I hope this pain's just passin' through But I doubt it And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do Have to do
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om sorg, förlust och kampen med känslor efter ett breakup. Berättaren reflekterar över en relation som en gång var lovande men som nu har tagit slut. Det börjar med att berätta om ett löfte som bröts, där den andra personen kanske inte längre känner samma sak, vilket ledde till en känsla av övergivenhet.
”As you promised me that I was more than all the miles combined” antyder att det fanns en djup koppling mellan dem, men den kopplingen ifrågasätts när personen kör förbi avtagsvägen till deras framtid tillsammans. Berättarens känslor av ilska och skuld framhävs när de kämpar med att bearbeta sina minnen.
Regnet påminner berättaren om den andra personen, vilket gör att vädret blir en symbol för deras saknad. Trots att de försöker flytta framåt, känns det som att de är fast i sina känslor och minnen.
”And I love Vermont, but it’s the seasons of the sticks” visar att berättaren uppskattar platsen, men den känns också isolerad och påminner om ensamhet och sorg. Att se den andra personens mamma som glömt dem förstärker känslan av att vara bortglömd.
Berättaren erkänner att de delvis är ansvariga för situationen, men de lutar sig mot att spela offer, vilket är en känsla många kan relatera till efter en förlust. Att dricka alkohol fram till julen när vänner kommer hem visar på en önskan att fly verkligheten och smärtan, medan drömmarna om den andra personen visar hur djupt de saknas.
Mot slutet av låten uttrycker berättaren att de känner sig “splittrade”, och att den andra personen var deras “andra hälft”. Det finns en känsla av att acceptans av smärtan är nödvändig, även om hoppet om att smärtan bara är tillfällig finns där.
Sammanfattningsvis handlar låten om att navigera genom sorg och att försöka förstå vad som gick fel, samtidigt som man kämpar med minnena av en kärlek som en gång var stark.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply