Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Stick Season dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Seperti yang kau janjikan padaku bahwa aku lebih dari semua mil yang digabungkan Kau pasti mengalami perubahan hati di tengah perjalanan Karena suaramu memudar tepat saat kau melewati tanda keluaranku Terus melaju lurus dan meninggalkan masa depan kita ke kanan Sekarang aku terjebak antara kemarahan dan kesalahan yang tak bisa kukhadapi Dan kenangan adalah sesuatu yang bahkan merokok ganja tidak bisa menggantikannya Dan aku ketakutan akan cuaca karena aku melihatmu saat hujan Dokter bilang padaku untuk bepergian, tapi ada COVID di pesawat Dan aku mencintai Vermont, tapi musim-musim di pedesaan Dan aku melihat ibumu, dia lupa bahwa aku ada Dan setengahnya kesalahan ku, tapi aku suka berpura-pura menjadi korban Aku akan minum alkohol sampai teman-temanku pulang untuk Natal Dan aku akan bermimpi setiap malam tentang versi dirimu Yang mungkin tidak aku miliki, tapi tidak juga kulepaskan Sekarang jejak banmu dan satu pasang sepatu Dan aku terbelah dua, tapi itu harus dilakukan Jadi aku pikir jika aku menumpuk sesuatu yang baik di atas semua keburukanku Aku bisa membatalkan kegelapan yang kuterima dari Ayah Tidak, aku tidak lagi lucu karena aku merindukan cara tawamu Kau dulu memanggilku "selamanya," sekarang kau masih tidak bisa menghubungiku Dan aku mencintai Vermont, tapi musim-musim di pedesaan Dan aku melihat ibumu, dia lupa bahwa aku ada Dan setengahnya kesalahan ku, tapi aku suka berpura-pura menjadi korban Aku akan minum alkohol sampai teman-temanku pulang untuk Natal Dan aku akan bermimpi setiap malam tentang versi dirimu Yang mungkin tidak aku miliki, tapi tidak juga kulepaskan Sekarang jejak banmu dan satu pasang sepatu Dan aku terbelah dua, tapi itu harus dilakukan Oh, itu harus dilakukan Setengahku yang lain adalah dirimu Aku harap rasa sakit ini hanya lewat Tapi aku meragukannya Dan aku mencintai Vermont, tapi musim-musim di pedesaan Dan aku melihat ibumu, dia lupa bahwa aku ada Dan setengahnya kesalahan ku, tapi aku suka berpura-pura menjadi korban Aku akan minum alkohol sampai teman-temanku pulang untuk Natal Dan aku akan bermimpi setiap malam tentang versi dirimu Yang mungkin tidak aku miliki, tapi tidak juga kulepaskan Sekarang jejak banmu dan satu pasang sepatu Dan aku terbelah dua, tapi itu harus dilakukan Harus dilakukan.
Noah Kahan Stick Season Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
As you promised me that I was more than all the miles combined You must've had yourself a change of heart like halfway through the drive Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign Kept on drivin' straight and left our future to the right Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face And memories are somethin' even smoking weed does not replace And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains Doc told me to travel, but there's COVID on the planes And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do So I thought that if I piled something good on all my bad That I could cancel out the darkness I inherited from Dad No, I am no longer funny 'cause I miss the way you laugh You once called me "forever," now you still can't call me back And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do Oh, that'll have to do My other half was you I hope this pain's just passin' through But I doubt it And I love Vermont, but it's the seasons of the sticks And I saw your mom, she forgot that I existed And it's half my fault, but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have, but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half, but that'll have to do Have to do
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Dalam lagu ini, penyanyi mengungkapkan perasaan sakit hati dan kehilangan setelah sebuah hubungan berakhir. Dia merasa bahwa ada janji yang tidak ditepati, di mana mantannya pernah mengatakan bahwa hubungan mereka lebih penting daripada jarak yang memisahkan. Namun, saat perjalanan, mantannya sepertinya mengalami perubahan hati dan memilih untuk terus berjalan tanpa memperhatikan tanda-tanda masa depan mereka.
Dia merasa terjebak antara kemarahan dan rasa bersalah yang sulit dihadapi, serta mengingat kenangan yang tidak bisa tergantikan, bahkan dengan mengonsumsi ganja. Cuaca menjadi pengingat akan kehadiran mantannya, terutama saat hujan, dan dia merasa terisolasi karena pandemi COVID-19 yang membatasi perjalanan.
Penyanyi juga mengungkapkan kecintaannya pada Vermont, tetapi merasakan kesepian di tengah perubahan musim. Dia bertemu dengan ibu mantannya, yang tampaknya telah melupakan keberadaannya. Dia mengakui bahwa ini juga sebagian salahnya, tetapi dia merasa lebih nyaman berperan sebagai korban.
Dia berencana untuk mengalihkan perhatiannya dengan minum alkohol sampai teman-temannya kembali untuk Natal, sambil terus memimpikan versi mantannya. Dia merasakan bahwa meskipun dia tidak kehilangan mantannya sepenuhnya, ada bagian dari dirinya yang terasa hilang, diibaratkan sebagai jejak ban dan sepasang sepatu.
Dia mencoba menumpuk hal-hal baik di atas pengalaman buruk yang didapat dari ayahnya, berharap dapat menghapus kegelapan tersebut. Namun, dia merasa kehilangan selera humor dan kerinduan akan tawa mantannya. Mantannya pernah memanggilnya “selamanya,” tetapi sekarang tidak ada komunikasi lagi.
Di akhir, dia menyadari bahwa dia terpecah menjadi dua bagian, dengan harapan bahwa rasa sakit ini hanya sementara, meskipun merasa ragu. Kesedihan dan kenangan akan mantan terus menghantui, dan dia merasa harus menghadapinya dengan cara yang ada.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply