تحقق من Noah Kahan Still الترجمة العربية الترجمة العربية
Noah Kahan Still الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it Don't know whether you want a place in the coast or the country You can't stay here it's hard to face and it feels so ugly You light a fire inside yourself Let it burn Stare up at a starless sky and you say It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye The past coming back with the light in the morning Look down on myself like a patient in surgery And I used to watch my mother move Like God was in the room It's a bottomless hole I've found out here with a trace of no one Grab a past box of photos I rip myself open I'm in bed and I'm wondering If I'm callous but hoping Can fix what is broken When the words have been spoken It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it
Noah Kahan Still मूल बोल
أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا يقع في مكانه فقط عندما تسقط إلى أجزاء تجد الحب الذي يستمر بعض الوقت حتى تفقد الأسباب أقول الله أنا على قيد الحياة لكن المكان كله هادئ تفوتك شيئًا لا يمكنك وضعه ولكن لا يمكنك إنكاره لا أعرف ما إذا كنت تريد مكانًا في الساحل أو البلد لا يمكنك البقاء هنا من الصعب مواجهتها ويشعر بشعور قبيح للغاية أنت تضيء النار داخل نفسك دعه يحترق التحديق في سماء بدون نجوم وأنت تقول يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا يعود الماضي مع الضوء في الصباح انظر إلى نفسي مثل المريض في الجراحة وكنت أشاهد والدتي تتحرك مثل الله كان في الغرفة إنها حفرة قاع اكتشفت هنا مع أثر لا أحد التقط مربعًا سابقًا من الصور التي انفتحت بنفسي أنا في السرير وأتساءل إذا كنت قاسيًا ولكن أتمنى يمكن إصلاح ما هو مكسور عندما يتم التحدث بالكلمات يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هنا معك أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول أنا لا ، أنا لا ، لا أريد أن أقول وداعا يقع في مكانه فقط عندما تسقط إلى أجزاء تجد الحب الذي يستمر بعض الوقت حتى تفقد الأسباب أقول الله أنا على قيد الحياة لكن المكان كله هادئ تفوتك شيئًا لا يمكنك وضعه ولكن لا يمكنك إنكاره
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.