Song Language Translator-এ Noah Kahan Still এর বাংলা অনুবাদ এবং গান লিরিক্স দেখুন।
আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা তখনই সবকিছু সাজে, যখন আপনি পরবর্তী পর্বে পড়েন তাহলে আপনি প্রেম পান যা কিছুক্ষণ ধরে, তখন আপনি কারণ হারাতেন বলা যায় ভাগবান, আমি জীবন্ত তবে পূর্ণ স্থানটি শান্ত আপনি কিছু মিস করেন যা আপনি স্থান করতে পারেন না, কিন্তু আপনি প্রমাণ করতে পারেন জানেন না আপনি কোথায় থাকতে চান সমুদ্র সৈকতে বা গ্রামে আপনি এখানে থাকতে পারবেন না এটা মুখ করা কঠিন এবং এটা খুব অশোভন মনে হয় আপনি নিজের ভিতরে একটি আগুন জ্বালান এটি জ্বলি একটি তারাহীন আকাশে তাকান এবং আপনি বলেন এটা যেন আমি এখানেই আছি এটা যেন আমি এখানেই আছি আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা পুরাতন সময় সকালের আলোয় ফিরে আসছে নিজের উপর তাকানো হাসপাতালের একটি রোগীর মত এবং আমি দেখতেই ভাবতাম আমার মা কীভাবে চলেন যেমন যেমন ভগবান ঘরে ছিলেন এটা এখানে অগমনীয় গর্ত ছড়ে পড়েছে যেখানে কেউ নেই আমি আমার নিজের খোলার ছবির পাস্তা ধরে নিজেকে ফাটাতেছি আমি বিছানায় আছি এবং আমি চিন্তা করছি যদি আমি অবহেলা পেয়েছি কিন্তু আশা করছি যে কি ভাঙ্গা হয়েছে তা ঠিক করতে পারে যখন কথাগুলি বলা হয়েছে এটা যেন আমি এখানেই আছি এটা যেন আমি এখানেই আছি আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা এটা যেন আমি এখানেই আছি এটা যেন আমি এখানেই আছি আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা এটা যেন আমি এখানেই আছি এটা যেন আমি এখানেই আছি আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা আমি চাইনা, আমি চাইনা, আমি বিদায় বলতে চাইনা তখনই সবকিছু সাজে, যখন আপনি পরবর্তী পর্বে পড়েন তাহলে আপনি প্রেম পান যা কিছুক্ষণ ধরে, তখন আপনি কারণ হারাতেন বলা যায় ভাগবান, আমি জীবন্ত তবে পূর্ণ স্থানটি শান্ত আপনি কিছু মিস করেন যা আপনি স্থান করতে পারেন না, কিন্তু আপনি প্রমাণ করতে পারেন
Noah Kahan Still বাংলা অনুবাদ – মূল লিরিক্স
I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it Don't know whether you want a place in the coast or the country You can't stay here it's hard to face and it feels so ugly You light a fire inside yourself Let it burn Stare up at a starless sky and you say It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye The past coming back with the light in the morning Look down on myself like a patient in surgery And I used to watch my mother move Like God was in the room It's a bottomless hole I've found out here with a trace of no one Grab a past box of photos I rip myself open I'm in bed and I'm wondering If I'm callous but hoping Can fix what is broken When the words have been spoken It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it
গানের লিরিক্সের অর্থ এবং গল্প আবিষ্কার করুন
গানটির ব্যাখ্যা এবং অর্থ:
গানটির প্রথম অংশে গায়ক বলছেন যে তিনি বিদায় বলতে চান না। এটি বোঝায় যে বিদায় বলার সময় তার মনে একটি গভীর দুঃখ এবং অস্থিরতা রয়েছে।
গানটি একটি অনুভূতি এবং সম্পর্কের জটিলতা নিয়ে কথা বলে। “এটি তখনই ঠিক হয় যখন তুমি ভেঙে পড়ছ” – এর মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে জীবনের কঠিন সময়গুলোতে কিছু বিষয় পরিষ্কার হয়ে উঠতে পারে।
গায়ক প্রেমের কথাও উল্লেখ করছেন, যেখানে তিনি বলেন যে কিছু সময়ের জন্য ভালোবাসা পাওয়া যায়, কিন্তু কিছু কারণে তা হারিয়ে যায়। “আল্লাহ, আমি জীবিত আছি” বলার মাধ্যমে তিনি জীবনের মূল্য এবং অস্তিত্বের অনুভূতি প্রকাশ করছেন, যদিও চারপাশের পরিবেশ নিস্তব্ধ।
“তুমি যা মিস করছ তা তুমি চিহ্নিত করতে পারছ না” – এটি একটি অনুভূতির প্রকাশ, যেখানে তিনি কিছু না পাওয়ার কষ্ট অনুভব করছেন।
পরবর্তী অংশে, গায়ক তার নিজের অবস্থান নিয়ে দ্বিধায় আছেন, তিনি জানেন না কি চান – সমুদ্রের তীরে নাকি দেশের মাঝে। সেই সঙ্গে, তিনি একটি আগুন জ্বালানোর এবং তাতে নিজেকে উজ্জীবিত করার কথা বলছেন।
গানটির একটি গুরুত্বপূর্ণ থিম হল স্মৃতি এবং অতীতের সাথে সংযোগ। “অতীত সকালে ফিরে আসছে” এবং “নিজেকে সার্জারির রোগীর মতো দেখতে” এর মাধ্যমে গায়ক নিজের ভিতরের কষ্ট এবং স্মৃতির প্রতিবিম্ব তুলে ধরছেন।
সামগ্রিকভাবে, গানটি বিদায়ের কষ্ট, সম্পর্কের জটিলতা, এবং অতীতের স্মৃতি নিয়ে একটি গভীর এবং আবেগপূর্ণ প্রতিফলন। গায়ক বারবার বলছেন যে তিনি বিদায় বলতে চান না, যা তার সম্পর্কের গভীরতা এবং অনুভূতির প্রতীক।
গায়কের অন্যান্য গান
গায়কের অন্যান্য গানে আগ্রহী? তাহলে এখানে ক্লিক করুন।
Leave a Reply