Noah Kahan Still Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Ne, ne, nechci se rozloučit Ne, ne, nechci se rozloučit To se dá jen těžko skloubit, když se rozpadáš na kusy Najdeš lásku, která trvá chvíli, dokud neztratíš důvody Řeknu, že jsem naživu Ale celé místo je ticho Chybí ti něco, co nedokážeš určit, ale nemůžeš to popřít Nevíš, jestli chceš místo u moře nebo na venkově Nemůžeš tu zůstat, je těžké se na to dívat a cítí se to ošklivě Zapálíš v sobě oheň Nechej ho hořet Díváš se na hvězdami neosvětlenou oblohu a říkáš Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Ne, ne, nechci se rozloučit Minulost se vrací s ranním světlem Dívám se na sebe jako na pacienta v operačním sále A dříve jsem pozoroval/a, jak se má matka pohybuje Jako by Bůh byl v místnosti Je to bezedná jáma, kterou jsem tady našel/a bez stopy nikoho Vezmu starou krabici s fotkami a roztrhnu se Jsem v posteli a přemýšlím Jestli jsem lhostejný/á, ale doufám Může opravit to, co je rozbité Když už byla vyslovena slova Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Ne, ne, nechci se rozloučit Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Ne, ne, nechci se rozloučit Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Je to jako bych tady s tebou stále byl/a Ne, ne, nechci se rozloučit Ne, ne, nechci říct Ne, ne, nechci říct Ne, ne, nechci se rozloučit Ne, ne, nechci říct Ne, ne, nechci říct Ne, ne, nechci se rozloučit To se dá jen těžko skloubit, když se rozpadáš na kusy Najdeš lásku, která trvá chvíli, dokud neztratíš důvody Řeknu, že jsem naživu Ale celé místo je ticho Chybí ti něco, co nedokážeš určit, ale nemůžeš to popřít
Noah Kahan Still Český Překlad – Původní Texty Písní
I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it Don't know whether you want a place in the coast or the country You can't stay here it's hard to face and it feels so ugly You light a fire inside yourself Let it burn Stare up at a starless sky and you say It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye The past coming back with the light in the morning Look down on myself like a patient in surgery And I used to watch my mother move Like God was in the room It's a bottomless hole I've found out here with a trace of no one Grab a past box of photos I rip myself open I'm in bed and I'm wondering If I'm callous but hoping Can fix what is broken When the words have been spoken It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it
Objevte význam a příběh textu písně
Vysvětlení textu a význam písně:
Píseň se soustředí na témata ztráty, smutku a touhy po spojení. Opakující se fráze “nechci říkat sbohem” naznačuje silný odpor vůči konci vztahu nebo situace, kterou si člověk cení. Tento pocit je umocněn emocemi, které se objevují, když se člověk cítí rozpadat, zatímco se snaží najít smysl v chaosu.
První verše popisují, jak se věci zdají být jasné, když se člověk potýká s těžkostmi. Láska, která se zdá být trvalá, nakonec vyprchá, když ztratíme důvody, proč jsme milovali. V tomto kontextu se objevuje touha po životě, i když je okolí tiché a prázdné. Cítíme prázdnotu, ale nedokážeme ji přesně definovat.
Dále se text zaměřuje na vnitřní konflikt, kdy není jasné, zda člověk touží po životě u moře nebo na venkově, což symbolizuje nejasnost v rozhodnutích a směrování v životě. Zápas s těmito emocemi je intenzivní, a tak se snažíme v sobě zapálit oheň, který by nám pomohl najít cestu.
Opakování fráze “jako bych byl stále s tebou” ukazuje na touhu po spojení s někým, kdo už není přítomen. To naznačuje, že vzpomínky a pocity lásky zůstávají i po fyzickém odchodu milované osoby.
Píseň dále reflektuje minulost a vzpomínky, které se vrací, a často vedou k sebereflexi. Pocity bezmoci a touhy po nápravě jsou patrné, když se snažíme vyrovnat s tím, co bylo ztraceno.
Celkově píseň vyjadřuje hluboký smutek a touhu po spojení, a to i přes bolest a ztrátu, které život přináší. Je to emotivní vyjádření lidského prožívání a snahy o nalezení smíření s minulostí.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply