Song Language TranslatorでNoah Kahan Stillの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it Don't know whether you want a place in the coast or the country You can't stay here it's hard to face and it feels so ugly You light a fire inside yourself Let it burn Stare up at a starless sky and you say It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye The past coming back with the light in the morning Look down on myself like a patient in surgery And I used to watch my mother move Like God was in the room It's a bottomless hole I've found out here with a trace of no one Grab a past box of photos I rip myself open I'm in bed and I'm wondering If I'm callous but hoping Can fix what is broken When the words have been spoken It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it
Noah Kahan Still 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it Don't know whether you want a place in the coast or the country You can't stay here it's hard to face and it feels so ugly You light a fire inside yourself Let it burn Stare up at a starless sky and you say It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye The past coming back with the light in the morning Look down on myself like a patient in surgery And I used to watch my mother move Like God was in the room It's a bottomless hole I've found out here with a trace of no one Grab a past box of photos I rip myself open I'm in bed and I'm wondering If I'm callous but hoping Can fix what is broken When the words have been spoken It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'till you lose the reasons Saying God I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it
歌詞の意味と物語を発見しよう
歌詞の意味と解説
この歌は、別れの苦しみと、それに伴う感情の葛藤を描いています。「さよならを言いたくない」という反復は、愛する人との別れを受け入れることができない心情を表現しています。
「あなたが崩れ落ちるときにのみ、すべてがうまくいく」という部分は、人生の困難や痛みを経験することで、物事の真実や意味が見えてくるということを示唆しています。愛は一時的なもので、それを失ったときに理由を見失うこともあるということが語られています。
「神様、私は生きています」というフレーズは、存在の実感や孤独感を表現しています。「静かな場所」にいることで、自分が何かを欠いていると感じるものの、それが何なのかは分からないという、もどかしさが漂っています。
また、「海岸か田舎に居場所を求めている」という部分は、自分の居場所や人生の選択についての迷いを示しています。居心地の悪さや直面することが難しい現実を受け入れることができず、内なる火を灯し、それを燃やし続けることが求められています。
「星のない空を見上げながら」とは、希望や未来への不安を象徴しており、「あなたと一緒にいるような気がする」という表現は、愛する人とのつながりを求める気持ちを強調しています。
過去の思い出が朝の光とともに戻ってくるという描写は、時間の流れや記憶の影響を表しています。自己を見つめること、特に「手術中の患者のように自分を見下ろす」という部分は、自己認識や内面的な痛みを示しています。
最後に、歌全体を通じて、愛や喪失、希望の感情が交錯し、別れの痛みを抱えながらも、その人との関係が心の中で生き続けているというメッセージが伝わります。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply