смотреть Noah Kahan Strawberry Wine Русский перевод песни в Song Language Translator.
Дорогая, говори со мной, но не произноси слова Зажги сигарету, я посмотрю, как она горит Помнишь, ты говорила, что думала, что проклята? Я влюблён в каждую песню, которую ты слышала Если бы я мог потерять тебя, я бы Мы похоронили твои кости в фанере Если бы я мог потерять тебя, я бы Мы похоронили твои кости в фанере Я сказал, что любовь спит глубоким сном на грунтовой дороге, с твоей головой на моем плече Клубничное вино и все времена, которые у нас были Те вещи, которые мне не хватает, но которые никогда не вернутся Для тебя, дорогая Для тебя Ничто не определяет человека, как любовь, которая делает его мягким И сентиментальным, как незнакомец в парке На несколько мгновений Я вижу тебя Если бы я был пустотой, а ты была безформенной фигурой, мы бы подошли Но любовь оставляет мало места для маневра, и каждый раз мы просто пересекаем его Если бы я был пустотой, а ты была безформенной фигурой, мы бы подошли Но любовь оставляет мало места для маневра, и каждый раз мы просто пересекаем его
Оригинальные слова Noah Kahan Strawberry Wine
Darling speak to me but don't you say a word Light a cigarette I'll watch it as it burns Remember telling me that you thought you were cursed? I'm in love with every song you've ever heard If I could lose you I would We buried your bones in plywood If I could lose you I would We buried your bones in plywood I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder Strawberry wine and all the time we used to have Those things I miss but know are never coming back For you darling For you No thing defines a man like love that makes him soft And sentimental like a stranger in the park For a few moments I see you If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it
Узнайте Значение И Историю Текстов Песни
Объяснение текста и смысла песни:
В первой строке «Darling speak to me but don’t you say a word» (Дорогая, поговори со мной, но не говори ни слова) говорится о желании близости и понимания, но без необходимости в словах. Это может указывать на глубокую эмоциональную связь, где молчание говорит больше, чем слова.
Далее «Light a cigarette I’ll watch it as it burns» (Зажги сигарету, я буду смотреть, как она горит) символизирует моменты простого наслаждения и наблюдения за чем-то, что постепенно исчезает, что может отражать и отношения, которые меняются со временем.
Строка «Remember telling me that you thought you were cursed?» (Помнишь, ты говорила, что думала, что проклята?) намекает на внутренние страхи и переживания, которые могут мешать человеку открыться в любви.
Фраза «I’m in love with every song you’ve ever heard» (Я влюблен в каждую песню, которую ты когда-либо слышала) подчеркивает, что музыка и воспоминания о ней становятся важной частью их связи.
Припев «If I could lose you I would / We buried your bones in plywood» (Если бы я мог тебя потерять, я бы это сделал / Мы похоронили твои кости в фанере) может быть интерпретирован как страсть и привязанность, которые одновременно болезненны и неотъемлемы. Здесь есть образ, который говорит о том, что некоторые вещи невозможно забыть или оставить в прошлом.
Далее «I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder» (Я сказал, что любовь крепко спит на грунтовой дороге с твоей головой на моем плече) создает образ уюта и спокойствия в отношениях, несмотря на внешние сложности.
Строки «Strawberry wine and all the time we used to have» (Клубничное вино и все то время, что у нас было) подчеркивают ностальгию по прошлым счастливым моментам, которые больше не вернуть.
Фраза «No thing defines a man like love that makes him soft» (Ничто не определяет мужчину так, как любовь, которая делает его мягким) говорит о том, что настоящая любовь делает человека более чувствительным и открытым.
В конце «If I was empty space and you were formless shape we’d fit» (Если бы я был пустым пространством, а ты безформенной фигурой, мы бы подошли друг другу) символизирует идеальную гармонию в отношениях, даже если они бывают сложными и неопределенными.
Эта песня передает сложные эмоции любви, потерь и ностальгии, создавая глубокие образы и чувства, которые могут резонировать с многими слушателями.
Другие песни исполнителя
Хотите узнать другие песни исполнителя? Тогда нажмите здесь.
Leave a Reply