Song Language Translator இல் Noah Kahan Strawberry Wine இன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பாடல் வார்த்தைகளைப் பாருங்கள்.
Darling speak to me but don't you say a word காதல் தெரியாதவன் பேசும் நீ ஒரு வார்த்தையையும் சொல்லாதே Light a cigarette I'll watch it as it burns ஒரு சிகரெட் பற்சிக்கும் வரை நான் அதை பார்க்கிறேன் Remember telling me that you thought you were cursed? நீ உடம்பை சாம்பிலில் புகைத்தது எனக்கு சொல்லி நினைத்துக்கொண்டு உன் பற்களில் துணையாகிறேன் I'm in love with every song you've ever heard நான் உன் கேட்ட அனைத்து பாடல்களுடன் காதலிக்கிறேன் If I could lose you I would நான் உனை இழந்தால் நான் அதை செய்யலாம் We buried your bones in plywood நாங்கள் உன் எலும்புகளை பிளைவுட்டில் புசியுவோம் I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder நான் சொல்லினால் காதல் உன் தலை என் உதடுக்கு உட்காராத ஒரு மண் சாலைக்கில் வேகமாக உறங்கிக் கொண்டு இருக்கிறது Strawberry wine and all the time we used to have ஸ்ட்ராபெரி வைன் மற்றும் நாங்கள் உடன் கொண்டு இருந்த அதே அருகிலுள்ள காலம் Those things I miss but know are never coming back அவை நான் இழந்து விட்டேன் ஆனால் மீண்டும் வரக்கூடாது For you darling உனக்கு அன்புள்ளவனாக No thing defines a man like love that makes him soft ஒரு உறுதியான ஆணாக வாழ்க்கையை விரைவாக செய்யும் காதல் போல் ஒரு உறுதியானவன் இல்லை And sentimental like a stranger in the park பார்க்கில் அந்த பர்த்தகர்களுக்கு கூட அமைதி For a few moments சில கணக்குகளுக்கு I see you நீ என் கண்ணால் உண்டேன் If I was empty space and you were formless shape we'd fit நான் காலில் இல்லை என்றால் உன் வடமாக இருந்தால் நாங்கள் பொருந்துவோம் But love leaves little runway and every time we run straight over it ஆனால் காதல் குறைந்த வழிபாட்டின் மூலம் நாம் செல்லுகிறோம் , மீண்டும் அதை பாராட்டுத்தற்கு If I was empty space and you were formless shape we'd fit நான் காலில் இல்லை என்றால் உன் வடமாக இருந்தால் நாங்கள் பொருந்துவோம But love leaves little runway and every time we run straight over it ஆனால் காதல் குறைந்த வழிபாட்டின் மூலம் நாம் செல்லுகிறோம , மீண்டும் அதை பாராட்டுத்தற்கு
Noah Kahan Strawberry Wine தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு – முழு பாடல் வார்த்தைகள்
Darling speak to me but don't you say a word Light a cigarette I'll watch it as it burns Remember telling me that you thought you were cursed? I'm in love with every song you've ever heard If I could lose you I would We buried your bones in plywood If I could lose you I would We buried your bones in plywood I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder Strawberry wine and all the time we used to have Those things I miss but know are never coming back For you darling For you No thing defines a man like love that makes him soft And sentimental like a stranger in the park For a few moments I see you If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it
பாடல் வார்த்தைகளின் பொருளையும் கதையையும் அறியவும்
பாடலின் விளக்கம் மற்றும் அர்த்தம்:
இந்த பாடல் காதலுக்கான உணர்வுகளை பகிர்ந்து கொள்ளும் விதமாக எழுதப்பட்டுள்ளது. பாடலின் முதற்கட்டத்தில், காதலர் தனது காதலியை பேச அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் எந்த வார்த்தைகளும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறார். இதன் மூலம், அவர்கள் இடையேயான தொடர்பு மற்றும் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்.
“Light a cigarette I’ll watch it as it burns” என்ற வரியில், காதலர் தனது காதலியின் செயல்களைக் கவனிக்கிறான், அதாவது அவரின் மண் மாறும் மற்றும் அழகான தருணங்களை அனுபவிக்கிறான்.
“Remember telling me that you thought you were cursed?” இங்கு, காதலியின் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட சிக்கல்களை மற்றும் அவளுடைய உணர்வுகளை நினைவில் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. “I’m in love with every song you’ve ever heard” என்ற வரியில், அவரது காதலர், அவரது இசை மற்றும் அனுபவங்களைப் பற்றிய அளவிற்கு காதல் கொண்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.
“If I could lose you I would” என்ற வரிகள், காதலரை இழக்க முடியாத உணர்வுகளை தெரிவித்துக் கூறுகின்றன. “We buried your bones in plywood” என்ற வரியில், அவர்கள் இடையிலான அழகான நினைவுகளை மறக்க முடியாததாகவும், அன்பின் அழுத்தங்களை குறிக்கிறது.
“Love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder” என்ற வரியில், காதலர் அந்த அமைதியான தருணத்தில் உள்ளதைக் கூறுகிறார். இது, அவர்கள் இடையிலான நெருக்கமான உறவை குறிக்கிறது.
“Strawberry wine and all the time we used to have” என்ற வரியில், கடந்த காலத்தின் இனிமையான நினைவுகளை அளிக்கிறது, ஆனால் அவை விரைவில் மறைந்து போகும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
“No thing defines a man like love that makes him soft” என்ற வரியுடன், காதலின் உணர்வுகளால் ஒருவரின் அடையாளம் எப்படி மாறுகிறது என்பதை விவரிக்கிறது.
“If I was empty space and you were formless shape we’d fit” என்ற வரியில், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உடன் எப்படி இணைந்து செல்லக்கூடியார்கள் என்பதை கூறுகிறது, ஆனால் காதல் ஒரு இடத்தை விட்டுவிடாமல், அதில் விட்டுப்போகாமல் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
இவ்வாறாக, இந்த பாடல் காதல், அதற்கு தொடர்பான சிக்கல்கள் மற்றும் நினைவுகளைப் பற்றிய உணர்வுகளை மிக அழகாக விவரிக்கிறது.
இந்த கலைஞரின் மற்ற பாடல்கள்
இந்த கலைஞரின் மற்ற பாடல்களிடம் ஆர்வமா? இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் மொழியில் மேலும் பாடல்களைப் பாருங்கள்
தமிழ் மொழியில் மேலும் பாடல்களைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
Leave a Reply