Noah Kahan Strawberry Wine Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Drahoušku mluv se mnou, ale neměj slova Zapal cigaretu, budu ji sledovat, jak hoří Pamatuješ si, když jsi mi říkala, že sis myslela, že jsi prokletá? Jsem zamilovaný do každé písně, kterou jsi kdy slyšela Kdybych mohl přijít o tebe, udělal bych to Pohřbili jsme tvé kosti v překližce Kdybych mohl přijít o tebe, udělal bych to Pohřbili jsme tvé kosti v překližce Řekl jsem, že láska spí na zemi s tvou hlavou na mé rameni Jahodové víno a všechny ty časy, které jsme měli Ty věci, které mi chybí, ale vím, že se už nikdy nevrátí Pro tebe drahoušku Pro tebe Nic nevymezuje muže jako láska, která ho změkčí A sentimentálního jako cizince v parku Na pár okamžiků Vidím tě Kdybych byl prázdný prostor a ty bys byla bez tvaru, padli bychom dohromady Ale láska nechává málo prostoru a pokaždé, když nad ním běžíme, přímo přes něj Kdybych byl prázdný prostor a ty bys byla bez tvaru, padli bychom dohromady Ale láska nechává málo prostoru a pokaždé, když nad ním běžíme, přímo přes něj
Noah Kahan Strawberry Wine Český Překlad – Původní Texty Písní
Darling speak to me but don't you say a word Light a cigarette I'll watch it as it burns Remember telling me that you thought you were cursed? I'm in love with every song you've ever heard If I could lose you I would We buried your bones in plywood If I could lose you I would We buried your bones in plywood I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder Strawberry wine and all the time we used to have Those things I miss but know are never coming back For you darling For you No thing defines a man like love that makes him soft And sentimental like a stranger in the park For a few moments I see you If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it
Objevte význam a příběh textu písně
Darling, speak to me but don’t you say a word
Tato linie vyjadřuje touhu po hlubokém spojení bez potřeby slov. Je to intimní moment, kdy si dva lidé rozumějí i beze slov.
Light a cigarette, I’ll watch it as it burns
Zapálení cigarety může symbolizovat relaxaci a klid, ale také evokuje pocit pomíjivosti, kdy se něco příjemného pomalu rozplývá.
Remember telling me that you thought you were cursed?
Tato část naznačuje, že partner má pocit, že ho pronásleduje smůla nebo neštěstí, což může ovlivnit jejich vztah.
I’m in love with every song you’ve ever heard
Vyjadřuje, jak moc je autor ovlivněn partnerovými zážitky a vzpomínkami, které jsou spojeny s hudbou, což posiluje jejich emocionální vazbu.
If I could lose you, I would
Tato fráze je paradoxní; vyjadřuje touhu po ochraně partnera, ale zároveň i pocit bezmoci, že je vztah tak silný, že by ztráta byla devastující.
We buried your bones in plywood
Metafora, která může symbolizovat skrývání bolesti nebo traumatických zážitků, které ovlivňují jejich vztah. Plywood může představovat dočasné nebo povrchní řešení.
I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder
Toto obrazné vyjádření ukazuje na klid a pohodlí v lásce, která je zároveň křehká a vystavená vnějším vlivům.
Strawberry wine and all the time we used to have
Odkazuje na nostalgii a vzpomínky na šťastné chvíle, které už nelze vrátit, což vyvolává smutek.
No thing defines a man like love that makes him soft
Tato linie naznačuje, že láska má sílu změnit člověka a učinit ho zranitelným, což je paradoxní, protože mnozí vidí zranitelnost jako slabost.
For a few moments, I see you
Tato část vyjadřuje krátkodobé spojení a okamžiky jasného uvědomění si blízkosti a krásy partnera.
If I was empty space and you were formless shape we’d fit
Tato metafora naznačuje dokonalou kompatibilitu mezi partnery, kde jeden doplňuje druhého, i když je každý unikátní.
But love leaves little runway and every time we run straight over it
Tato linie ukazuje na obtížnost udržení lásky, protože vztah vyžaduje prostor a péči, ale často se zanedbává, což může vést k problémům.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply