Noah Kahan Strawberry Wine Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Darling tala till mig men säg inget ord Tänd en cigarett, jag ska se den brinna Kommer du ihåg när du sa att du trodde att du var förbannad? Jag är kär i varje låt du någonsin hört Om jag kunde förlora dig skulle jag Vi begravde dina ben i plywood Om jag kunde förlora dig skulle jag Vi begravde dina ben i plywood Jag sa att kärleken sover djupt på en grusväg med ditt huvud på min axel Jordgubbsvin och all den tid vi brukade ha De saknar jag men vet att de aldrig kommer tillbaka För dig älskling För dig Inget definierar en man som kärlek som gör honom mjuk Och sentimental som en främling i parken För några ögonblick Ser jag dig Om jag var tom rymd och du var formlös form skulle vi passa Men kärleken lämnar lite startbana och varje gång vi springer rakt över den Om jag var tom rymd och du var formlös form skulle vi passa Men kärleken lämnar lite startbana och varje gång vi springer rakt över den
Noah Kahan Strawberry Wine Svensk Översättning – Original Låttexter
Darling speak to me but don't you say a word Light a cigarette I'll watch it as it burns Remember telling me that you thought you were cursed? I'm in love with every song you've ever heard If I could lose you I would We buried your bones in plywood If I could lose you I would We buried your bones in plywood I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder Strawberry wine and all the time we used to have Those things I miss but know are never coming back For you darling For you No thing defines a man like love that makes him soft And sentimental like a stranger in the park For a few moments I see you If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Förklaring av låtens texter och betydelse:
Låtens text handlar om en djup och komplicerad kärlek som återspeglar både nostalgi och smärta. Den börjar med en önskan om att kommunicera, men också en medvetenhet om att vissa ord kan vara överflödiga. Att tända en cigarett och se den brinna kan symbolisera att observera ögonblicken av livet som passerar, liksom att minnas gemensamma stunder.
Verserna om att vara “förbannad” och att vara “kär i varje låt” antyder en djup koppling till personens historia och känslor. Det finns en känsla av melankoli och förlust, som förstärks av raderna om att “begravda ben i plywood” kan syfta på att dölja eller glömma det förflutna.
I refrängen framhävs en bild av kärlek som är sårbar och osäker. Att säga att “kärleken sover” antyder att det finns en lugn och trygghet i relationen, men det kan också tyda på en stagnation.
Referensen till “jordgubbsvin” och “tiden vi hade” påminner om de glada stunderna som nu är förlorade, vilket skapar en känsla av nostalgi och sorg för det som har passerat.
Slutligen uttrycker låten hur kärlek kan forma en människa, göra dem känsliga och sårbara. Det finns en önskan om att passa ihop, men också en medvetenhet om de hinder som kärleken kan medföra. Den avslutande bilden av “tomt utrymme” och “formlös form” beskriver en perfekt passform, men samtidigt en känsla av att inte alltid kunna nå den perfekta harmonin i kärleken.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply