Delengen terjemahan lan lirik lagu Noah Kahan Strawberry Wine ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Sayang, ngomong karo aku nanging ora ngomong akeh Nyalakan rokok, aku bakal ndelikake kaya sing koyok Ingat nalika ngomong karo aku sing kowe mikir kowe dikutuk? Aku tresna karo setiap lagu sing kowe pernah dengar Yen aku bisa ngilangi kowe, aku bakal Kita ngubur tulangmu ing papan lapis Yen aku bisa ngilangi kowe, aku bakal Kita ngubur tulangmu ing papan lapis Aku ngomong cinta wis tidur cepet ing njalan kotor karo kepalamu ing bahunku Anggur stroberi lan kabeh wektu sing padha kita duwe Larane aku kangen nanging ngerti ora bakal mbalik Kanggo kowe sayang Kanggo kowe Ora ana sesuatu sing nentokake wong kaya cinta sing nuduhake wong loro Lan sentimental kaya wong asing ing taman Kanggo sawetara wanci Aku ndeleng kowe Yen aku ruang kosong lan kowe bentuk sing ora jelas kita bakal cocok Nanging cinta mbabarake landasan sithik lan saben wektu kita lari langsung mungsuh Yen aku ruang kosong lan kowe bentuk sing ora jelas kita bakal cocok Nanging cinta mbabarake landasan sithik lan saben wektu kita lari langsung mungsuh
Noah Kahan Strawberry Wine Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
Darling speak to me but don't you say a word Light a cigarette I'll watch it as it burns Remember telling me that you thought you were cursed? I'm in love with every song you've ever heard If I could lose you I would We buried your bones in plywood If I could lose you I would We buried your bones in plywood I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder Strawberry wine and all the time we used to have Those things I miss but know are never coming back For you darling For you No thing defines a man like love that makes him soft And sentimental like a stranger in the park For a few moments I see you If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Darling speak to me but don’t you say a word
Ing bagian iki, penutur nyuwun pasangané kanggo komunikasi tanpa tembung, sing bisa dianggep minangka panggilan kanggo koneksi emosional sing luwih jero.
Light a cigarette I’ll watch it as it burns
Ngudud rokok bisa dianggep minangka simbol kebiasaan utawa cara kanggo ngatasi rasa sing abot. Penutur nonton rokok sing kobong, nuduhake perhatian lan kepedulian.
Remember telling me that you thought you were cursed?
Pertanyaan iki nuduhake perasaan negatif saka pasangan, mungkin amarga pengalaman sing ala utawa rasa ora pantes. Penutur nyoba ngelingake momen iki kanggo nyambungake emosi.
I’m in love with every song you’ve ever heard
Kata-kata iki nuduhake rasa tresna penutur marang pasangané, nganti kabeh kenangan lan pengalaman sing wis dilakoni bareng.
If I could lose you I would
Penutur nyatakake rasa putus asa lan kesedihan. “Kita ngubur balungmu ing plywood” bisa dadi simbol pengorbanan utawa cara kanggo ngatasi rasa sakit.
I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder
Ing bagian iki, penutur nggamblehake rasa tentrem lan keintiman sing dirasakake nalika bebarengan, simbolis saka cinta sing nyaman.
Strawberry wine and all the time we used to have
Pernyataan iki nuduhake nostalgia, ngenang momen-momen indah sing wis dilakoni bareng. Rasa ilang iki kakehan dirasakake.
No thing defines a man like love that makes him soft
Penutur ngandhakake manawa cinta bisa nggawe wong dadi luwih lembut lan emosional, nuduhake sisi manungsa sing rentan.
For a few moments I see you
Bisa diartikan minangka momen-momen sing langka nalika penutur bisa nemu pasangané, nuduhake rasa kerinduan sing jero.
If I was empty space and you were formless shape we’d fit
Pernyataan iki nuduhake ide yen pasangané lan penutur saling melengkapi, sanajan ana tantangan ing hubungané.
But love leaves little runway and every time we run straight over it
Ngandhakake tantangan cinta, sing kadang ora menehi kesempatan kanggo mikir, nyebabake penutur lan pasangané kesulitan kanggo maju.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply