Guarda la traduzione e il testo della canzone Noah Kahan Strawberry Wine in italiano su Song Language Translator.
Darling, parlami ma non dire una parola Accendi una sigaretta, la guarderò mentre brucia Ricordi di avermi detto che pensavi di essere maledetto? Sono innamorato di ogni canzone che hai mai sentito Se potessi perderti lo farei Abbiamo sepolto le tue ossa nel compensato Se potessi perderti lo farei Abbiamo sepolto le tue ossa nel compensato Ho detto che l'amore è profondamente addormentato su una strada sterrata con la testa sul mio spalla Vino alla fragola e tutto il tempo che avevamo Le cose che mi mancano ma so che non torneranno mai Per te, tesoro Per te Niente definisce un uomo come l'amore che lo rende tenero E sentimentale come uno sconosciuto nel parco Per alcuni momenti Ti vedo Se fossi spazio vuoto e tu fossi una forma informe ci adatteremmo Ma l'amore lascia poco spazio e ogni volta ci passiamo sopra dritti Se fossi spazio vuoto e tu fossi una forma informe ci adatteremmo Ma l'amore lascia poco spazio e ogni volta ci passiamo sopra dritti
Noah Kahan Strawberry Wine Traduzione Italiana – Testo originale
Darling speak to me but don't you say a word Light a cigarette I'll watch it as it burns Remember telling me that you thought you were cursed? I'm in love with every song you've ever heard If I could lose you I would We buried your bones in plywood If I could lose you I would We buried your bones in plywood I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder Strawberry wine and all the time we used to have Those things I miss but know are never coming back For you darling For you No thing defines a man like love that makes him soft And sentimental like a stranger in the park For a few moments I see you If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
Spiegazione dei testi e del significato della canzone:
La canzone parla di un amore profondo e complesso, pieno di nostalgia e riflessioni sulla vulnerabilità emotiva. L’invocazione iniziale “Darling speak to me but don’t you say a word” suggerisce un desiderio di connessione profonda, anche senza parole. Il fumo della sigaretta simboleggia la transitorietà e l’osservazione di momenti fugaci.
Il verso “Remember telling me that you thought you were cursed?” indica una lotta personale dell’amato, mentre il cantore esprime il suo amore incondizionato per la musica che ha condiviso con lui, rappresentando un legame emotivo. L’affermazione “If I could lose you I would” comunica un desiderio di protezione e il peso della perdita, con “We buried your bones in plywood” che suggerisce una sepoltura simbolica di ricordi e dolori.
La successiva riflessione su “love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder” evoca un’immagine di intimità e serenità, mentre si rimembra il passato con “Strawberry wine and all the time we used to have”, un richiamo a momenti felici ormai lontani.
Il testo affronta anche la fragilità dell’amore, dicendo che “no thing defines a man like love that makes him soft”, sottolineando come l’amore possa trasformare e rendere vulnerabili le persone. L’immagine di essere “empty space” e “formless shape” suggerisce una compatibilità ideale, ma l’amore spesso porta a complicazioni e ostacoli, evidenziati dalla frase “love leaves little runway”.
In conclusione, la canzone esplora l’amore, la perdita e la nostalgia, mettendo in evidenza la bellezza e il dolore che queste esperienze portano nella vita delle persone.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply