تحقق من Noah Kahan Strawberry Wine الترجمة العربية الترجمة العربية
Noah Kahan Strawberry Wine الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
Darling speak to me but don't you say a word Light a cigarette I'll watch it as it burns Remember telling me that you thought you were cursed? I'm in love with every song you've ever heard If I could lose you I would We buried your bones in plywood If I could lose you I would We buried your bones in plywood I said love is fast asleep on a dirt road with your head on my shoulder Strawberry wine and all the time we used to have Those things I miss but know are never coming back For you darling For you No thing defines a man like love that makes him soft And sentimental like a stranger in the park For a few moments I see you If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it If I was empty space and you were formless shape we'd fit But love leaves little runway and every time we run straight over it
Noah Kahan Strawberry Wine मूल बोल
حبيبي تحدث معي ولكن لا تقول كلمة واحدة تضيء سيجارة سأشاهدها وهي تحترق تذكر أن تخبرني أنك تعتقد أنك لعن؟ أنا أحب كل أغنية سمعتها على الإطلاق إذا كان بإمكاني أن أفقدك سأفعل ذلك لقد دفن عظامك في الخشب الرقائقي إذا كان بإمكاني أن أفقدك سأفعل ذلك لقد دفن عظامك في الخشب الرقائقي قلت الحب سريع نائم على طريق ترابي مع رأسك على كتفي نبيذ الفراولة وطوال الوقت اعتدنا أن نمتلكه تلك الأشياء التي أفتقدها ولكن أعرفها لا تعود أبدًا لك حبيبي لك لا يوجد شيء يحدد رجلاً مثل الحب يجعله ناعمًا وعاطفي مثل شخص غريب في الحديقة لبضع لحظات أراك إذا كنت فضاءًا فارغًا وكنت على شكل بلا شكل ، فسنناسبنا لكن الحب يترك مدرجًا صغيرًا وفي كل مرة نركض فيها مباشرة إذا كنت فضاءًا فارغًا وكنت على شكل بلا شكل ، فسنناسبنا لكن الحب يترك مدرجًا صغيرًا وفي كل مرة نركض فيها مباشرة
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.