Noah Kahan The View Between Villages Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Vzduch v mých plicích, dokud se začíná cesta Jak poslední hmyz opouští své domovy znovu A já rozděluji cestu napůl Na chvíli se mi zdálo, že svět je tak jednoduchý Cítím proud své krve, zase mi je sedmnáct Nemám strach ze smrti, zase mám sny Jsme jen já a křivka údolí A na zemi je smysl, jsem šťastný Oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh Projel jsem Alger Brook Road, jsem přes most Minutu od domova, ale cítím se od něj tak daleko Smrt mého psa, natahování mé kůže Všechno se na mě valí, zase jsem naštvaný Věci, které jsem tu ztratil, lidé, které jsem znal Jsou kolem mě na míli nebo dvě Auto je v zpětném chodu, svírám volant Jsem zpět mezi vesnicemi a všechno je stále "Když jsem, pro mě osobně Našel jsem město dost velké na cokoli, co chci Myslím, že nejsem městská holka, ha-ha-ha, v žádném případě" "Strafford, stále pro mě má hodně významu Protože jsem tam vyrostl No, myslím, že je to malé - (Ah, ah, ah-ah, ah-ah) Malá komunita, kde se lidé skutečně starají jeden o druhého (Ah, ah, ah) A to platí pro kohokoli, kdo potřebuje cokoli Tato komunita je tu, aby pomohla" Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ooh (Woah) Ah-oh Věci, které jsem tu ztratil, lidé, které jsem znal Jsou kolem mě na míli nebo dvě Odbočil jsem u hřbitova, projíždím kolem duchů Jejich paže jsou protažené, mé oči začínají zavírat Auto je v zpětném chodu, svírám volant Jsem zpět mezi vesnicemi a všechno je stále
Noah Kahan The View Between Villages Český Překlad – Původní Texty Písní
Air in my lungs 'til the road begins As the last of the bugs leave their homes again And I'm splittin' the road down the middle For a minute, the world seemed so simple Feel the rush of my blood, I'm seventeen again I am not scared of death, I've got dreams again It's just me and the curve of the valley And there is meanin' on earth, I am happy Oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh Passed Alger Brook Road, I'm over the bridge A minute from home, but I feel so far from it The death of my dog, the stretch of my skin It's all washin' over me, I'm angry again The things that I lost here, the people I knew They got me surrounded for a mile or two The car's in reverse, I'm grippin' the wheel I'm back between villages, and everything's still "When I, for me personally I found a town big enough for anything that I want I mean, I'm not a city girl, ha-ha-ha, by any means" "Strafford, it still has a lot of meaning to me Because I grew up there Well, I guess it's a small— (Ah, ah, ah-ah, ah-ah) A small community of, uh, people that really look out for each other (Ah, ah, ah) And that's the same way with anybody that needs anything This— this community is there to help" Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ooh (Woah) Ah-oh The things that I lost here, the people I knew They got me surrounded for a mile or two Left at the graveyard, I'm driving past ghosts Their arms are extended, my eyes start to close The car's in reverse, I'm grippin' the wheel I'm back between villages, and everything's still
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně popisuje osobní reflexe a emocionální prožitky vypravěče, který se vrací na místa spojená s jeho minulostí. Začíná tím, že vypravěč cítí vzrušení a vitalitu, přičemž vzpomíná na bezstarostné časy, kdy byl mladý a měl jasné sny. „Vzduch v mých plicích, dokud nezačíná cesta“ naznačuje pocit svobody a očekávání, když se vydává na cestu, přičemž se objevují vzpomínky na dětství a jednoduchost světa.
Ve verších pak vyjadřuje smíšené pocity ohledně ztráty a nostalgie. „Smrt mého psa, napětí mé kůže“ ukazuje na bolest a frustraci, které prožívá, když se vyrovnává se ztrátou blízkých a vzpomínkami na lidi, které znal. „Obklopují mě na míli nebo dvou“ naznačuje, jak jsou tyto vzpomínky přítomny v jeho životě a jak se cítí, jako by ho minulost neustále sledovala.
Píseň také odráží hodnotu komunity, přičemž vypravěč vzpomíná na své kořeny a vztahy s lidmi ve svém rodném městě. „Strafford, stále pro mě má velký význam“ ukazuje na důležitost místa, kde vyrostl, a jak ho tato malá komunita formovala. „Lidé, kteří se o sebe navzájem starají“ podtrhuje důležitost vzájemné podpory a sounáležitosti.
Celkově se v písni prolínají témata ztráty, nostalgie, svobody a významu komunity, což vytváří silný emocionální obraz o vyrovnávání se s minulostí a hledání místa v současnosti.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply