Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan The View Between Villages dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Udara di paru-paruku hingga jalan dimulai Saat yang terakhir dari serangga meninggalkan rumah mereka lagi Dan aku membagi jalan di tengah Untuk sesaat, dunia terasa begitu sederhana Merasa sesaknya darahku, aku kembali menjadi tujuh belas tahun Aku tidak takut mati, aku punya mimpi lagi Hanya aku dan lengkungan lembah itu Dan ada makna di bumi, aku bahagia Oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh Melewati Jalan Alger Brook, aku melintasi jembatan Satu menit dari rumah, tapi aku merasa begitu jauh darinya Kematian anjingku, regangan kulitku Semuanya melanda aku, aku marah lagi Hal-hal yang kutinggalkan di sini, orang-orang yang kumengenal Mereka mengelilingiku selama satu atau dua mil Mobil mundur, aku menggenggam kemudi Aku kembali di antara desa-desa, dan segalanya masih "Ketika aku, bagi diriku pribadi Aku menemukan kota yang cukup besar untuk apa pun yang aku inginkan Maksudku, aku bukan gadis kota, ha-ha-ha, sama sekali" "Strafford, itu masih memiliki banyak arti bagiku Karena aku dibesarkan di sana Yah, aku kira itu kota yang kecil - (Ah, ah, ah-ah, ah-ah) Komunitas kecil, eh, orang-orang yang benar-benar saling menjaga (Ah, ah, ah) Dan itu sama dengan siapa pun yang membutuhkan sesuatu Komunitas ini siap membantu" Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ooh (Woah) Ah-oh Hal-hal yang kutinggalkan di sini, orang-orang yang kumengenal Mereka mengelilingiku selama satu atau dua mil Belok kiri di pemakaman, aku melewati hantu-hantu Tangan mereka terulur, mataku mulai terpejam Mobil mundur, aku menggenggam kemudi Aku kembali di antara desa-desa, dan segalanya masih
Noah Kahan The View Between Villages Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
Air in my lungs 'til the road begins As the last of the bugs leave their homes again And I'm splittin' the road down the middle For a minute, the world seemed so simple Feel the rush of my blood, I'm seventeen again I am not scared of death, I've got dreams again It's just me and the curve of the valley And there is meanin' on earth, I am happy Oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh Passed Alger Brook Road, I'm over the bridge A minute from home, but I feel so far from it The death of my dog, the stretch of my skin It's all washin' over me, I'm angry again The things that I lost here, the people I knew They got me surrounded for a mile or two The car's in reverse, I'm grippin' the wheel I'm back between villages, and everything's still "When I, for me personally I found a town big enough for anything that I want I mean, I'm not a city girl, ha-ha-ha, by any means" "Strafford, it still has a lot of meaning to me Because I grew up there Well, I guess it's a small— (Ah, ah, ah-ah, ah-ah) A small community of, uh, people that really look out for each other (Ah, ah, ah) And that's the same way with anybody that needs anything This— this community is there to help" Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ooh (Woah) Ah-oh The things that I lost here, the people I knew They got me surrounded for a mile or two Left at the graveyard, I'm driving past ghosts Their arms are extended, my eyes start to close The car's in reverse, I'm grippin' the wheel I'm back between villages, and everything's still
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Dalam lagu ini, terdapat tema tentang refleksi kehidupan dan perjalanan pribadi. Air in my lungs ’til the road begins menggambarkan semangat hidup dan harapan yang muncul saat memulai perjalanan. As the last of the bugs leave their homes again bisa diartikan sebagai siklus alami yang terus berlanjut, menunjukkan bahwa meskipun ada kehilangan, kehidupan terus berjalan.
Feel the rush of my blood, I’m seventeen again mengekspresikan perasaan muda dan semangat yang kembali, sementara I am not scared of death, I’ve got dreams again menunjukkan keberanian untuk menghadapi ketidakpastian dan harapan baru.
Ketika penyanyi menggambarkan Passed Alger Brook Road, I’m over the bridge, itu menunjukkan perjalanan yang membawa kembali kenangan, meskipun ia merasa jauh dari rumah secara emosional. The death of my dog, the stretch of my skin mengindikasikan rasa kehilangan yang mendalam dan kemarahan yang muncul dari pengalaman hidup yang sulit.
The things that I lost here, the people I knew menyoroti pentingnya hubungan dan kenangan yang membentuk identitas seseorang. Saat ia menyetir melewati kuburan, ada simbolisme tentang menghadapi masa lalu dan kenangan yang menyakitkan. The car’s in reverse, I’m grippin’ the wheel mencerminkan upaya untuk mengendalikan situasi meskipun terjebak antara nostalgia dan realitas saat ini.
Bagian akhir lagu mencerminkan perasaan tentang komunitas dan tempat yang memiliki makna mendalam. Strafford, it still has a lot of meaning to me menunjukkan betapa pentingnya tempat asal dan dukungan dari orang-orang di sekitarnya. Keseluruhan lagu ini adalah tentang perjalanan emosional, kehilangan, dan pencarian makna dalam hidup.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply