Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan The View Between Villages на Song Language Translator.
Повітря у моїх легенях, доки дорога починається Коли останні комахи знову покидають свої домівки І я розділяю дорогу надвоє Протягом хвилини світ здавався таким простим Відчуваю поспіх моєї крові, мені знову сімнадцять Я не боюся смерті, у мене знову є мрії Це лише я і вигин долини І на землі є значення, я щасливий О-о-о, о-о-о-о О, о, о Минув дорогу до Алжирського потоку, я перейшов міст Хвилина від дому, але відчуваю себе дуже далеко від нього Смерть мого собаки, розтягнення моєї шкіри Все це обрушується на мене, я знову злий Речі, які я втратив тут, люди, яких знав Вони оточили мене на миль або дві Машина у зворотному режимі, я стискаю кермо Я знову між селами, і все ще "Коли я, для мене особисто Я знайшов місто достатньо велике для чого завгодно, що я хочу Маю на увазі, я не містянка, ха-ха-ха, абсолютно не" "Страффорд, воно все ще має для мене велике значення Оскільки я виріс там Ну, я думаю, це маленьке— (Ах, ах, ах-ах, ах-ах) Маленьке співтовариство людей, які дійсно дбають один про одного (Ах, ах, ах) І це так само з будь-ким, хто потребує чогось Ця— ця спільнота готова допомогти" Ах, ах, ах Ах, ах, ах Оо (Вау) Ах-о Речі, які я втратив тут, люди, яких знав Вони оточили мене на миль або дві Повернув на кладовище, я проїжджаю повз привидів Їх руки витягнуті, мої очі починають закриватися Машина у зворотному режимі, я стискаю кермо Я знову між селами, і все ще
Noah Kahan The View Between Villages Український переклад – Оригінальні тексти
Air in my lungs 'til the road begins As the last of the bugs leave their homes again And I'm splittin' the road down the middle For a minute, the world seemed so simple Feel the rush of my blood, I'm seventeen again I am not scared of death, I've got dreams again It's just me and the curve of the valley And there is meanin' on earth, I am happy Oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh Passed Alger Brook Road, I'm over the bridge A minute from home, but I feel so far from it The death of my dog, the stretch of my skin It's all washin' over me, I'm angry again The things that I lost here, the people I knew They got me surrounded for a mile or two The car's in reverse, I'm grippin' the wheel I'm back between villages, and everything's still "When I, for me personally I found a town big enough for anything that I want I mean, I'm not a city girl, ha-ha-ha, by any means" "Strafford, it still has a lot of meaning to me Because I grew up there Well, I guess it's a small— (Ah, ah, ah-ah, ah-ah) A small community of, uh, people that really look out for each other (Ah, ah, ah) And that's the same way with anybody that needs anything This— this community is there to help" Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ooh (Woah) Ah-oh The things that I lost here, the people I knew They got me surrounded for a mile or two Left at the graveyard, I'm driving past ghosts Their arms are extended, my eyes start to close The car's in reverse, I'm grippin' the wheel I'm back between villages, and everything's still
Відкрийте значення та історію тексту пісні
У пісні йдеться про ностальгію, втрати та пошук сенсу в житті. Вона починається з відчуття свободи та енергії, коли герой знову відчуває себе молодим і мрійливим. «Повітря в моїх легенях, поки не почнеться дорога» – це образ, який символізує нові починання та можливості.
Герой згадує про простоту світу в минулому, коли все здавалося зрозумілим і безтурботним. «Відчуваю прилив крові, мені знову сімнадцять» – тут звучить відчуття молодості та енергії, яке повертається, коли він мандрує своєю рідною місцевістю.
Далі йдеться про втрати, такі як смерть улюбленця, які повертають героя до реальності: «Смерть мого собаки, розтяжка моєї шкіри». Ці моменти нагадують про важкість життя і про те, як минуле продовжує впливати на нас.
Герой відчуває, що його оточують спогади про людей і місця, які мали значення в його житті. «Вони оточують мене на милю або дві» – це метафора, яка вказує на те, як минуле завжди з нами, навіть коли ми рухаємось вперед.
Він згадує про свій зв’язок з маленьким містечком, де виріс, яке має для нього велике значення: «Я виріс там». Це місце символізує спільноту, яка підтримує один одного, що підкреслює важливість зв’язків і взаємодопомоги в житті.
Заключні рядки знову повертають до теми втрат і спогадів, коли герой проїжджає повз кладовище і відчуває, як минуле накриває його: «Я проїжджаю повз привидів». Це відчуття ностальгії і туги свідчить про те, як важливо пам’ятати про те, що ми втратили, але при цьому не забувати про те, що ми ще маємо.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply