Song Language TranslatorでNoah Kahan Young Bloodの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
一、二、三、四 ああ、ああ、ごめんね 君が早く成長してしまったことを 寒い年で高校のパーティーもなく 一人で飲んでいた ああ、一人で飲んでいた だから、恐れるな、彼らの警告を恐れるな 彼らは大抵よりも苦い 4年間、国を横断して運転して 彼らのショーで空席を見つめていた そして、彼らも一人で飲んでいた だから、時間を大切にし、心を大切にし、謙虚でいよう ジャングルのど真ん中で人生を始めよう 君 若い血 目をこすり、驚かせて、飢えを感じ続けよう 生き続け、お金全てを失おうと努力しよう 君 若い血 君 若い血 若い血 だから、理由もなく怒っているとき 全てに一斉に 考えすぎてしまうとき 家で飲んでいるだろう ああ、家で飲んでいるだろう だから、時間を大切にし、心を大切にし、謙虚でいよう ジャングルのど真ん中で人生を始めよう 君 若い血 目をこすり、驚かせて、飢えを感じ続けよう 生き続け、お金全てを失おうと努力しよう 君 若い血 君 若い血 若い血 もし望むなら真実を話してもいい この人生は君に影響を与える 私は夜、魂の緩い糸を縫い合わせて過ごす そして朝には弾丸に強くなっている もし望むなら真実を話してもいい この人生は君に影響を与える 私は夜、魂の緩い糸を縫い合わせて過ごす そして朝には弾丸に強くなっている 朝には弾丸に強くなっている だから、時間を大切にし、心を大切にし、謙虚でいよう ジャングルのど真ん中で人生を始めよう 君 若い血 目をこすり、驚かせて、飢えを感じ続けよう 生き続け、お金全てを失おうと努力しよう 君 若い血 君 若い血 君 若い血 若い血
Noah Kahan Young Blood 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
歌詞の意味と物語を発見しよう
曲の概要と意味
この曲は、若者が直面する困難や孤独、成長の過程を描写しています。歌詞は、早く大人になってしまったことへの後悔や、社会の期待と自分自身の感情との葛藤を表現しています。
最初の部分では、「早く大人になってしまったことを謝る」と言っているのは、無邪気な青春を楽しむことなく成長してしまったことへの悲しみを示しています。また、「一人で飲んでいる」と繰り返すことで、孤独感や失望感が強調されています。
次に、「彼らの警告を恐れないで」と言うことで、社会の厳しい現実に対して立ち向かう勇気を持つように促しています。四年間の旅や、空席のあるコンサートへの参加は、夢を追いかけることの難しさを象徴しています。
サビでは、「自分の時間を大切にし、謙虚でいなさい」とアドバイスしています。ジャングルの中で人生を始めるという表現は、予測できない環境や困難に立ち向かうことの重要性を示しています。
さらに、「驚きを持ち続け、飢えを忘れずに生きていく」という部分では、人生の中での好奇心や挑戦する姿勢が求められています。ここでの「若い血」は、若者のエネルギーや情熱を象徴しています。
後半では、「理由もなく怒ること」や「過剰に考えてしまうこと」について言及しています。これらは、若者が抱えるストレスや不安を反映しています。
最後に、「この人生はあなたに負担をかける」と告白することで、現実の厳しさを認識しながらも、夜に自分の内面を整理し、朝には再び強く立ち上がることができるというメッセージを伝えています。
全体として、この曲は若者に対する応援歌であり、困難な状況でも希望を持ち続けることの大切さを教えてくれます。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply