Noah Kahan Young Blood Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Jedna, dva, tři, čtyři Ó můj bože, promiň Že jsi tak rychle vyrostl Chladný rok a žádné středoškolské večírky Pil jsem sám Ó, pil jsem sám Tak neboj se, neboj se jejich varování Jsou hořčí než většina Čtyři roky řízení po celé zemi Pro prázdná místa na jejich koncertech A oni pili sami Tak si hlídej svůj čas, svou mysl, buď pokorný Začni svůj život uprostřed džungle Ty Mladá krev Otvírej oči, buď překvapený, buď hladový Zůstaň naživu, zkuste ztratit všechny své peníze Ty Mladá krev Ty Mladá krev Mladá krev Takže když jsi naštvaný bezdůvodně Na všechno najednou A když začneš přemýšlet příliš Budu pít doma Ó, budu pít doma Tak si hlídej svůj čas, svou mysl, buď pokorný Začni svůj život uprostřed džungle Ty Mladá krev Otvírej oči, buď překvapený, buď hladový Zůstaň naživu, zkuste ztratit všechny své peníze Ty Mladá krev Ty Mladá krev Mladá krev A pokud chceš, můžu říct pravdu Že tento život na tobě bere daň Trávím noci šitím volných nití své duše A ráno jsem nepropustitelný A pokud chceš, můžu říct pravdu Že tento život na tobě bere daň Trávím noci šitím volných nití své duše A ráno jsem nepropustitelný Ráno jsem nepropustitelný Tak si hlídej svůj čas, svou mysl, buď pokorný Začni svůj život uprostřed džungle Ty Mladá krev Otvírej oči, buď překvapený, buď hladový Zůstaň naživu, zkuste ztratit všechny své peníze Ty Mladá krev Ty Mladá krev Ty Mladá krev Mladá krev
Noah Kahan Young Blood Český Překlad – Původní Texty Písní
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně se zaměřuje na témata dospívání, osamělosti a náročnosti života. Začíná vyjádřením lítosti nad tím, jak rychle někdo vyrostl, s důrazem na to, že chybí radosti mládí, jako jsou školní večírky.
„Oh dear, oh dear, I’m sorry“ – Tato fráze naznačuje pocit smutku a ztráty, možná i nostalgii za bezstarostnějším obdobím.
Píseň pokračuje popisem osamělosti, kdy hlavní postava tráví čas pitím sama a cítí se opuštěná. To kontrastuje s varováním, že varování ostatních jsou „bitterer than most“, což naznačuje, že lidé kolem ní mohou být pesimističtí a zklamaní.
„Four years of driving across the country“ – Tento verš může odkazovat na úsilí a oběti, které lidé dělají pro své sny a kariéru, přičemž se potýkají s prázdnotou a zklamáním.
Refrén „So, keep your time, keep your mind, keep humble“ nabádá posluchače, aby si vážili svého času, zůstali pokorní a začali žít svůj život plně, ačkoli se nacházejí v těžkých podmínkách.
„Young blood“ opakující se v refrénu symbolizuje energii a potenciál mladého člověka, který by měl zůstat hladový po zkušenostech a životních příležitostech.
V dalších verších se text dotýká emocí, jako je frustrace a přemýšlení o životě, zatímco opět vyjadřuje touhu po útěše ve formě alkoholu.
„I spend nights stitching up the loose threads of my soul“ – Tato metafora naznačuje úsilí o duševní uzdravení a vyrovnání se s náročnými zkušenostmi.
Celkově píseň zobrazuje realitu mladého dospělého, který se snaží najít své místo ve světě, čelí výzvám a hledá způsoby, jak se vyrovnat s tlakem života. Zpráva je o vytrvalosti, pokorě a udržení si duševní síly, i když se věci zdají těžké.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply