Noah Kahan Young Blood Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
En, to, tre, fire Åh kære, åh kære, jeg beklager At du voksede op så hurtigt Et koldt år og ingen gymnasiefester Jeg har drukket alene Åh, jeg har drukket alene Så frygt ikke, frygt ikke deres advarsler De er mere bitre end de fleste Fire år med at køre tværs over landet For tomme sæder til deres shows Og de har drukket alene Så hold styr på din tid, hold styr på dit sind, hold dig ydmyg Start dit liv midt i junglen Du Ungt blod Gnid dine øjne, bliv overrasket, hold dig sulten Hold dig i live, prøv at miste alle dine penge Du Ungt blod Du Ungt blod Ungt blod Så når du er sur uden grund På alt på én gang Og når du begynder at overtænke Vil jeg være derhjemme og drikke Åh, jeg vil være derhjemme og drikke Så hold styr på din tid, hold styr på dit sind, hold dig ydmyg Start dit liv midt i junglen Du Ungt blod Gnid dine øjne, bliv overrasket, hold dig sulten Hold dig i live, prøv at miste alle dine penge Du Ungt blod Du Ungt blod Ungt blod Og hvis du vil, kan jeg fortælle sandheden At dette liv slider på dig Jeg tilbringer nætter med at sy de løse tråde af min sjæl sammen Og om morgenen er jeg skudsikker Og hvis du vil, kan jeg fortælle sandheden At dette liv slider på dig Jeg tilbringer nætter med at sy de løse tråde af min sjæl sammen Og om morgenen er jeg skudsikker Om morgenen er jeg skudsikker Så hold styr på din tid, hold styr på dit sind, hold dig ydmyg Start dit liv midt i junglen Du Ungt blod Gnid dine øjne, bliv overrasket, hold dig sulten Hold dig i live, prøv at miste alle dine penge Du Ungt blod Du Ungt blod Du Ungt blod Ungt blod
Noah Kahan Young Blood Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Forklaring af teksten:
Songen handler om de udfordringer og skuffelser, som unge mennesker oplever, når de vokser op. Teksten starter med en beklagelse over, at en person er vokset op for tidligt, i en tid der har været præget af ensomhed og mangel på sociale arrangementer som gymnasiefester. Dette giver et indtryk af, at livet kan føles ensomt og isolerende, især når man ser andre have det sjovt.
Der er en advarsel mod at lytte til de negative stemmer omkring en, som ofte kommer fra dem, der har haft deres egne skuffelser. Det nævnes også, at det kan være frustrerende at køre lange afstande for at se koncerter, kun for at finde tomme pladser, hvilket kan symbolisere det meningsløse ved at jage efter oplevelser, der ikke lever op til forventningerne.
Versene opfordrer til at være tålmodig, holde sin sindstilstand i skak og forblive ydmyg. At starte sit liv “i midten af junglen” kan tolkes som en invitation til at omfavne livets kaos og usikkerhed. Det understreger nødvendigheden af at forblive nysgerrig og sulten efter nye oplevelser.
Teksten adresserer også de indre kampe, man kan opleve, såsom følelsen af vrede uden grund og tendensen til at overanalysere situationer. Der er en følelse af, at alkoholen bruges som en form for flugt fra disse følelser, hvor fortælleren drikker hjemme for at håndtere sine tanker.
Det gentagne tema om “young blood” refererer til ungdommelighed, energi og potentiale, men også til de udfordringer, der følger med at være ung. Afslutningsvis anerkender sangen, at livet kan være hårdt og tage en mental og følelsesmæssig pris, men der er også en følelse af styrke og modstandskraft, når man kommer igennem det.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply