Noah Kahan Young Blood Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
En, to, tre, fire Åh kjære, åh kjære, jeg beklager At du vokste opp så fort Et kaldt år og ingen fester på videregående Jeg har drukket alene Åh, jeg har drukket alene Så ikke frykt, ikke frykt deres advarsler De er bittere enn de fleste Fire år med kjøring på tvers av landet For tomme seter på konsertene deres Og de har drukket alene Så hold på tiden din, hold på tankene dine, hold deg ydmyk Start livet ditt midt i jungelen Du Ungt blod Gni øynene dine, bli overrasket, hold deg sulten Hold deg i live, prøv å miste alle pengene dine Du Ungt blod Du Ungt blod Ungt blod Så når du er sint uten grunn På alt på en gang Og når du begynner å overtenke Vil jeg drikke hjemme Åh, jeg vil drikke hjemme Så hold på tiden din, hold på tankene dine, hold deg ydmyk Start livet ditt midt i jungelen Du Ungt blod Gni øynene dine, bli overrasket, hold deg sulten Hold deg i live, prøv å miste alle pengene dine Du Ungt blod Du Ungt blod Ungt blod Og hvis du vil kan jeg fortelle sannheten At dette livet tar på deg Jeg tilbringer netter med å sy sammen de løse trådene av sjelen min Og om morgenen er jeg skuddsikker Og hvis du vil kan jeg fortelle sannheten At dette livet tar på deg Jeg tilbringer netter med å sy sammen de løse trådene av sjelen min Og om morgenen er jeg skuddsikker Om morgenen er jeg skuddsikker Så hold på tiden din, hold på tankene dine, hold deg ydmyk Start livet ditt midt i jungelen Du Ungt blod Gni øynene dine, bli overrasket, hold deg sulten Hold deg i live, prøv å miste alle pengene dine Du Ungt blod Du Ungt blod Du Ungt blod Ungt blod
Noah Kahan Young Blood Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Forklaring av teksten:
Sangen begynner med en følelse av anger og nostalgi, hvor fortelleren uttrykker bekymring for at noen har vokst opp for tidlig. Dette kan referere til tapet av ungdommelig uskyld og glede, med linjer som “A cold year and no high school parties” som antyder savnet av de typiske ungdomsopplevelsene.
Videre oppfordres lytteren til å ikke frykte advarslene fra andre, da de ofte er mer bitre enn de fleste. Dette kan tolkes som et råd om å ikke la seg påvirke av negativiteten rundt dem, men heller fokusere på egne erfaringer. Fortelleren beskriver også følelsen av ensomhet, med linjen “And they’ve been drinking alone” som gjentar følelsen av isolasjon.
Refrenget oppfordrer til å “keep your time, keep your mind, keep humble” og å starte livet i “the middle of the jungle,” som kan symbolisere usikkerheten og utfordringene i voksenlivet. “Young blood” refererer til ungdommelig energi og potensial, og oppfordrer til å forbli sulten på livets opplevelser.
Det er også en del av teksten som tar for seg følelsen av å være overveldet, med linjer som “when you’re mad for no reason” og “when you start over-thinking.” Her tilbys en slags trøst; fortelleren vil være der, men kanskje i en tilstand av ensomhet selv.
Den gjentatte oppfordringen til å være “bullet proof” om morgenen antyder en styrke som kommer etter å ha konfrontert livets utfordringer og sårbarheter. Det er en påminnelse om at selv om livet kan være vanskelig, kan man finne styrke i seg selv.
Totalt sett handler sangen om å navigere gjennom ungdommens usikkerhet, presset fra omgivelsene, og å finne sin egen vei i livet, samtidig som man anerkjenner de indre kampene som følger med det å vokse opp.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply