Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Young Blood dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Satu, dua, tiga, empat Oh sayang, oh sayang, maafkanlah Bahwa kau tumbuh begitu cepat Tahun yang dingin dan tak ada pesta sekolah menengah Aku telah minum sendirian Oh, aku telah minum sendirian Jadi, jangan takut, jangan takut akan peringatan mereka Mereka lebih pahit dari kebanyakan Empat tahun mengemudi melintasi negara Untuk kursi kosong di pertunjukan mereka Dan mereka telah minum sendirian Jadi, jaga waktumu, jaga pikiranmu, tetap rendah hati Mulailah hidupmu di tengah hutan belantara Kau Darah muda Gosoklah matamu, terkejutlah, tetaplah lapar Tetaplah hidup, coba untuk kehilangan semua uangmu Kau Darah muda Kau Darah muda Darah muda Jadi ketika kau marah tanpa alasan Pada segalanya sekaligus Dan ketika kau mulai berpikir berlebihan Aku akan minum di rumah Oh, aku akan minum di rumah Jadi, jaga waktumu, jaga pikiranmu, tetap rendah hati Mulailah hidupmu di tengah hutan belantara Kau Darah muda Gosoklah matamu, terkejutlah, tetaplah lapar Tetaplah hidup, coba untuk kehilangan semua uangmu Kau Darah muda Kau Darah muda Darah muda Dan jika kau ingin, aku bisa memberitahu kebenaran Bahwa hidup ini memberikan tekanan padamu Aku menghabiskan malam menjahit benang-benang longgar jiwaku Dan di pagi hari aku tak terkalahkan Dan jika kau ingin, aku bisa memberitahu kebenaran Bahwa hidup ini memberikan tekanan padamu Aku menghabiskan malam menjahit benang-benang longgar jiwaku Dan di pagi hari aku tak terkalahkan Di pagi hari aku tak terkalahkan Jadi, jaga waktumu, jaga pikiranmu, tetap rendah hati Mulailah hidupmu di tengah hutan belantara Kau Darah muda Gosoklah matamu, terkejutlah, tetaplah lapar Tetaplah hidup, coba untuk kehilangan semua uangmu Kau Darah muda Kau Darah muda Kau Darah muda Darah muda
Noah Kahan Young Blood Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini menggambarkan pengalaman hidup yang penuh dengan tantangan dan kesedihan, terutama bagi generasi muda. Diawali dengan pengakuan penyesalan karena seseorang tumbuh dewasa terlalu cepat, menunjukkan bahwa ada tekanan dan kehilangan yang dirasakan.
“Oh dear, oh dear, I’m sorry” mengisyaratkan rasa empati dan penyesalan terhadap pengalaman pahit yang dialami. Momen-momen seperti “A cold year and no high school parties” menunjukkan kesepian dan ketidakpuasan, di mana waktu yang seharusnya diisi dengan kebahagiaan remaja justru dihabiskan dengan kesedihan.
Selanjutnya, lirik “So, don’t fear, don’t fear their warnings” mengajak untuk tidak terlalu memikirkan nasihat orang lain yang mungkin pesimis. “Four years of driving across the country for empty seats at their shows” mencerminkan perjuangan dan pengorbanan yang dilakukan untuk mencapai impian, namun sering kali hasilnya tidak seperti yang diharapkan.
Pesan penting dalam lagu ini adalah untuk “keep your time, keep your mind, keep humble”, yang berarti pentingnya menjaga waktu, pikiran, dan sikap rendah hati saat menjalani hidup. Ini juga memberikan dorongan untuk memulai hidup di tengah kesulitan, diibaratkan “in the middle of the jungle”.
Bagian lain dari lagu ini, “Rub your eyes, be surprised, keep hungry”, mengingatkan untuk tetap terbuka terhadap kejutan hidup dan tetap bersemangat meskipun dalam keadaan sulit. “Stay alive, try to lose all of your money” bisa diartikan sebagai dorongan untuk mengambil risiko dan menjalani hidup sepenuhnya, meskipun itu bisa berarti menghadapi kerugian.
Di bagian akhir, ada pengakuan bahwa hidup ini bisa sangat berat dan mempengaruhi jiwa seseorang. “I spend nights stitching up the loose threads of my soul” menunjukkan usaha untuk memperbaiki diri dan menemukan kekuatan kembali. Namun, “in the morning I’m bullet proof” menandakan bahwa setelah melalui kesedihan, ada harapan dan ketahanan yang muncul.
Secara keseluruhan, lagu ini adalah refleksi tentang perjalanan hidup, tantangan yang dihadapi oleh generasi muda, dan pentingnya tetap optimis serta berjuang meskipun dalam situasi yang sulit.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply