Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Young Blood w języku polskim na Song Language Translator.
Jeden, dwa, trzy, cztery Och, drogi, och, drogi, przepraszam Że tak szybko dorosłeś Zimny rok i żadne imprezy szkolne Piłem sam Och, piłem sam Więc nie bój się, nie bój się ich ostrzeżeń Są gorzcy niż inni Cztery lata jazdy przez kraj Dla pustych miejsc na ich pokazach I oni pili sami Więc, zachowaj swój czas, zachowaj umysł, bądź pokorny Zacznij swoje życie pośrodku dżungli Ty Młoda krew Pocieraj oczy, bądź zaskoczony, bądź głodny Pozostań przy życiu, spróbuj stracić całe swoje pieniądze Ty Młoda krew Ty Młoda krew Młoda krew Więc gdy jesteś zły bez powodu Na wszystko naraz I gdy zaczynasz zbyt wiele myśleć Ja będę pił w domu Och, będę pił w domu Więc, zachowaj swój czas, zachowaj umysł, bądź pokorny Zacznij swoje życie pośrodku dżungli Ty Młoda krew Pocieraj oczy, bądź zaskoczony, bądź głodny Pozostań przy życiu, spróbuj stracić całe swoje pieniądze Ty Młoda krew Ty Młoda krew Młoda krew A jeśli chcesz, mogę powiedzieć prawdę Że to życie cię zmęczy Spędzam noce zszywając luźne wątki mojej duszy A rano jestem niezniszczalny A jeśli chcesz, mogę powiedzieć prawdę Że to życie cię zmęczy Spędzam noce zszywając luźne wątki mojej duszy A rano jestem niezniszczalny A rano jestem niezniszczalny Więc, zachowaj swój czas, zachowaj umysł, bądź pokorny Zacznij swoje życie pośrodku dżungli Ty Młoda krew Pocieraj oczy, bądź zaskoczony, bądź głodny Pozostań przy życiu, spróbuj stracić całe swoje pieniądze Ty Młoda krew Ty Młoda krew Ty Młoda krew Młoda krew
Noah Kahan Young Blood Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Opis utworu: Piosenka, której tekst analizujemy, porusza tematy dorastania, zagubienia, a także poszukiwania sensu w życiu. Narrator odnosi się do doświadczeń młodości, które są pełne wyzwań i niepewności.
Zwrotka 1: W pierwszej zwrotce narrator wyraża smutek związany z tym, że jego bliski dorósł zbyt szybko. Zimny rok i brak imprez w szkole średniej podkreślają uczucie izolacji i osamotnienia. Picie w samotności symbolizuje ucieczkę od rzeczywistości.
Zwrotka 2: W kolejnej części narrator zachęca, aby nie bać się ostrzeżeń innych ludzi, które często są gorzkie i pesymistyczne. Opisuje trudności związane z podróżowaniem i występowaniem na koncertach, gdzie publiczność jest mała. To również podkreśla uczucie osamotnienia.
Refren: Refren podkreśla znaczenie skromności, zachowania czasu i umysłu w obliczu wyzwań życia. “Zacznij swoje życie w środku dżungli” sugeruje, że młodość to czas na odkrywanie i podejmowanie ryzyka. Powtarzające się ” młoda krew” może symbolizować energię, pasję i potencjał, które towarzyszą młodości.
Zwrotka 3: W tej części narrator odnosi się do frustracji i złości, które mogą pojawić się bez wyraźnego powodu. Picie w domu znowu wskazuje na potrzebę ucieczki od zmartwień.
Zwrotka 4: Narrator dzieli się prawdą, że życie ma swoje konsekwencje i może być trudne. Wspomina o nocach spędzonych na naprawianiu “luźnych wątków” swojej duszy, co może odnosić się do emocjonalnych problemów. Jednak poranek przynosi uczucie odporności (“jestem kuloodporny”), co może symbolizować nadzieję i siłę na nowy dzień.
Podsumowanie: Piosenka ukazuje złożoność młodości, z jej radościami i smutkami. Zachęca do zachowania skromności i otwarcia się na życie, mimo jego trudności. Tematy picia, osamotnienia i poszukiwania sensu są głęboko osadzone w emocjonalnym kontekście utworu.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply