Guarda la traduzione e il testo della canzone Noah Kahan Young Blood in italiano su Song Language Translator.
Uno, due, tre, quattro Oh caro, oh caro, mi dispiace Che tu sia cresciuto così presto Un anno freddo e nessuna festa di scuola superiore Ho bevuto da solo Oh, ho bevuto da solo Quindi, non temere, non temere i loro avvertimenti Sono più amari della maggior parte Quattro anni di guida attraverso il paese Per posti vuoti ai loro spettacoli E hanno bevuto da soli Quindi, tieni il tuo tempo, tieni la tua mente, mantieniti umile Inizia la tua vita nel bel mezzo della giungla Tu Giovane sangue Sfregati gli occhi, lasciati sorprendere, mantieniti affamato Rimani vivo, cerca di perdere tutti i tuoi soldi Tu Giovane sangue Tu Giovane sangue Giovane sangue Quindi quando sei arrabbiato senza motivo Contro tutto contemporaneamente E quando cominci a pensare troppo Io starò bevendo a casa Oh, starò bevendo a casa Quindi, tieni il tuo tempo, tieni la tua mente, mantieniti umile Inizia la tua vita nel bel mezzo della giungla Tu Giovane sangue Sfregati gli occhi, lasciati sorprendere, mantieniti affamato Rimani vivo, cerca di perdere tutti i tuoi soldi Tu Giovane sangue Tu Giovane sangue Giovane sangue E se vuoi posso dirti la verità Che questa vita ti pesa Trascorro le notti cucendo i fili sciolti della mia anima E al mattino sono a prova di proiettile E se vuoi posso dirti la verità Che questa vita ti pesa Trascorro le notti cucendo i fili sciolti della mia anima E al mattino sono a prova di proiettile Al mattino sono a prova di proiettile Quindi, tieni il tuo tempo, tieni la tua mente, mantieniti umile Inizia la tua vita nel bel mezzo della giungla Tu Giovane sangue Sfregati gli occhi, lasciati sorprendere, mantieniti affamato Rimani vivo, cerca di perdere tutti i tuoi soldi Tu Giovane sangue Tu Giovane sangue Tu Giovane sangue Giovane sangue
Noah Kahan Young Blood Traduzione Italiana – Testo originale
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
La canzone parla dell’esperienza di crescita e delle sfide che i giovani affrontano nella vita. L’inizio, con “Oh dear, oh dear, I’m sorry / That you grew up so soon”, esprime un senso di tristezza per la perdita dell’innocenza e della spensieratezza giovanile.
Il verso “A cold year and no high school parties” suggerisce un periodo di isolamento e mancanza di esperienze sociali, forse a causa di eventi esterni come una pandemia o altre difficoltà. “I’ve been drinking alone” riflette un senso di solitudine e malinconia.
La frase “don’t fear their warnings / They’re bitterer than most” incoraggia a non prestare attenzione ai consigli scontati degli adulti, che possono essere influenzati dalla loro amarezza e dal loro vissuto.
Il ritornello, con “keep your time, keep your mind, keep humble”, invita a mantenere la propria integrità e umiltà mentre si affronta la vita. “Start your life in the middle of the jungle” suggerisce che la vita può essere caotica e indomita, ma è importante abbracciarla con coraggio.
Il ritornello continua con “Rub your eyes, be surprised, keep hungry”, che esorta a rimanere aperti alle sorprese e a mantenere la fame di esperienze e conoscenze. “Stay alive, try to lose all of your money” può essere interpretato come un invito a vivere intensamente, anche a costo di rischiare.
Nei versi successivi, il narratore parla di come la vita possa essere pesante e che spesso si ritrova a “stitching up the loose threads of my soul”, cercando di riparare le ferite emotive. La frase “in the morning I’m bullet proof” suggerisce una resilienza e una forza che emerge dopo aver affrontato le difficoltà.
In sintesi, la canzone celebra la gioventù, la libertà e la resilienza, mentre riconosce anche le sfide che accompagnano la crescita e l’esperienza della vita. Il ritornello “Young blood” rappresenta la vitalità e l’energia dei giovani, invitandoli a vivere pienamente e ad affrontare le difficoltà con coraggio.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply