Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan You’re Gonna Go Far на Song Language Translator.
Єдиний раз, коли я молився за червоне світло Був той, коли я побачив ваш пункт призначення як кінцевий термін Це звичайна розмова, мила, все гаразд Роблю тихі обчислення, де знаходиться вина "Це добра земля" або принаймні була Потрібна сильна рука і здоровий розум Студенти отримують такі молоді, чи не так? Вони виправляють всю граматику на наших фарбових балонах І навіть я відмовився від водіння після заходу сонця Я втомився від студентів братських організацій з великими фарами "Це добра земля" або принаймні була Потрібна сильна рука і здоровий розум Мене радує знати, що коли речі стануть важкими, оо Ти будеш далеко, оо, ти будеш далеко відси Тим часом я прибиратиму сміття на подвір'ї, оо Ти будеш далеко, оо, ти будеш далеко, далеко відси Тож завантаж свою машину, поклади руку на серце Скажи все, що відчуваєш, будь де ти є Ми не сердиті на тебе, кохання, ти найвеличніша річ, яку ми втратили Птахи все одно співатимуть, твої батьки все одно будуть сваритися Дошки все одно будуть скрипіти, листя все одно буде в’янути Ми не сердиті на тебе, кохання, ми будемо чекати на тебе, кохання І ми всі будемо тут назавжди І ми всі будемо тут назавжди Це точно Ми вже маємо бути оживлені Ми провели так багато часу, щоб тільки виживати Ось що про виживання Хто ж, хто ж любить жити тільки для того, щоб померти? Ти сказав мені, що зробиш різницю Ну, я напився і замовкнув Це не буде за твоєю власною волею Якщо ти вийдеш за межі цього міста Але це все, що ми мали Завжди Тож завантаж свою машину, поклади руку на серце Скажи все, що відчуваєш, будь де ти є Ми не сердиті на тебе, кохання, ти найвеличніша річ, яку ми втратили Птахи все одно співатимуть, твої батьки все одно будуть сваритися Дошки все одно будуть скрипіти, листя все одно буде в’янути Ми не сердиті на тебе, кохання, ми будемо чекати на тебе, кохання І ми всі будемо тут назавжди І ми всі будемо тут назавжди Ти підеш далеко Ти підеш далеко Ти підеш далеко Ти підеш далеко Так, ти підеш Якщо ти хочеш піти далеко (Піти далеко) Тоді тобі треба йти далеко (Піти далеко)
Noah Kahan You’re Gonna Go Far Український переклад – Оригінальні тексти
The only time I got to praying for a red light Was when I saw your destination as a deadline This is normal conversation, babe, it's all fine Making quiet calculations where the fault lies "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind The college kids are getting so young, ain't they? They're correcting all the grammar on our spray paint And I even gave up driving after nightfall I got tired of the frat boys with the brights on "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind It makes me smile to know when things get hard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far from here That while I clean shit up in the yard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far, far from here So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever Sure will We're overdue for a revival We spent so long just getting by That's the thing about survival Who the hell, who the hell likes living just to die? You told me you would make a difference Well, I got drunk and shut you down It won't be by your own volition If you step foot outside this town But it's all we've had For always So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far Yes, you are If you wanna go far (Go far) Then you gotta go far (Go far)
Відкрийте значення та історію тексту пісні
У цій пісні відображено роздуми про втрати, надії та стосунки. Відкриваючи текст, співака охоплює відчуття, коли він молиться про червоне світло, оскільки бачить, що призначення коханої людини стає дедлайном. Це символізує відчуття терміновості та емоційного напруження у стосунках.
Далі йдеться про молодь, яка стає все молодшою, і про те, як колишні традиції та звички змінюються. Автор згадує про своє рішення не їздити вночі через небажання стикатися з безвідповідальними людьми.
У приспіві звучать слова підтримки, коли він говорить, що, незважаючи на труднощі, кохана людина піде далеко. Він розуміє, що поки він займається буденними справами, вона буде далеко, але це не викликає у нього гніву.
Він закликає її упаковувати машину та слідувати своїм почуттям, підкреслюючи, що вони не сердяться на неї. Вони вважають її найбільшим втраченням, але життя продовжується, і природа не зупиняється.
У наступних рядках йдеться про те, що вони вже давно чекають на відновлення, і що просто виживати – це не те, чого хоче людина. Співак згадує, як часто мрії можуть бути заглушені алкоголем і страхом.
Знову звучить заклик до коханої: якщо вона хоче досягти успіху, їй потрібно йти далі, і це підкреслює важливість руху вперед та прагнення до змін.
Весь текст пронизаний відчуттям ностальгії та надії, пропонуючи баланс між прийняттям втрат і підтримкою тих, хто прагне змін.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply