تحقق من Noah Kahan You’re Gonna Go Far الترجمة العربية الترجمة العربية
Noah Kahan You’re Gonna Go Far الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
The only time I got to praying for a red light Was when I saw your destination as a deadline This is normal conversation, babe, it's all fine Making quiet calculations where the fault lies "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind The college kids are getting so young, ain't they? They're correcting all the grammar on our spray paint And I even gave up driving after nightfall I got tired of the frat boys with the brights on "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind It makes me smile to know when things get hard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far from here That while I clean shit up in the yard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far, far from here So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever Sure will We're overdue for a revival We spent so long just getting by That's the thing about survival Who the hell, who the hell likes living just to die? You told me you would make a difference Well, I got drunk and shut you down It won't be by your own volition If you step foot outside this town But it's all we've had For always So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far Yes, you are If you wanna go far (Go far) Then you gotta go far (Go far)
Noah Kahan You’re Gonna Go Far मूल बोल
المرة الوحيدة التي أصلي فيها من أجل ضوء أحمر كان عندما رأيت وجهتك بمثابة موعد نهائي هذه محادثة عادية ، حبيبي ، كل شيء على ما يرام إجراء حسابات هادئة حيث يكمن الخطأ "هذه أرض جيدة" أو على الأقل كانت يأخذ يد قوية وعقل سليم أطفال الكلية يصبحون صغارًا جدًا ، أليس كذلك؟ إنهم يقومون بتصحيح كل القواعد النحوية على طلاء الرش وقد تخليت حتى عن القيادة بعد حلول الظلام لقد سئمت من الأولاد الفري "هذه أرض جيدة" أو على الأقل كانت يأخذ يد قوية وعقل سليم يجعلني أبتسم لأعرف عندما تصبح الأمور صعبة ، أوه ستكون بعيدًا ، أوه ، ستكون بعيدًا عن هنا هذا بينما أقوم بتنظيف القرف في الفناء ، أوه ستكون بعيدًا ، أوه ، ستكون بعيدًا عن هنا لذا قم بتعبئة سيارتك ، ضع يدك على قلبك قل ما تشعر به ، كن أينما كنت نحن لسنا غاضبين منك يا حب ، أنت أعظم شيء فقدناه سوف لا تزال الطيور تغني ، لا يزال أهلك يقاتلون سوف لا تزال الألواح صاخبة ، ستظل الأوراق تموت نحن لسنا غاضبين منك ، نحب ، سننتظرك ، الحب وسنكون هنا إلى الأبد وسنكون هنا إلى الأبد من المؤكد سوف لقد تأخرنا عن إحياء لقد قضينا وقتًا طويلاً فقط هذا هو الشيء عن البقاء على قيد الحياة من بحق الجحيم ، من يحب الجحيم العيش فقط للموت؟ أخبرتني أنك ستحدث فرقًا حسنا ، لقد شربت وأغلقتك لن يكون بموجب الإحضار الخاص بك إذا قمت بالتدخل خارج هذه المدينة لكن هذا كل ما لدينا دائما لذا قم بتعبئة سيارتك ، ضع يدك على قلبك قل ما تشعر به ، كن أينما كنت نحن لسنا غاضبين منك يا حب ، أنت أعظم شيء فقدناه سوف لا تزال الطيور تغني ، لا يزال أهلك يقاتلون سوف لا تزال الألواح صاخبة ، ستظل الأوراق تموت نحن لسنا غاضبين منك ، نحب ، سننتظرك ، الحب وسنكون هنا إلى الأبد وسنكون هنا إلى الأبد سوف تذهب بعيدا سوف تذهب بعيدا سوف تذهب بعيدا سوف تذهب بعيدا نعم أنت على حق إذا كنت تريد الذهاب بعيدًا (اذهب بعيدًا) ثم يجب أن تذهب بعيدًا (اذهب بعيدًا)
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.