Noah Kahan You’re Gonna Go Far mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Yalnız vaxtda dua etdiyim zaman Sənin məqsədinə son tarixi gördüyüm zaman Bu normal söhbət, canım, hər şey yaxşıdır Səssiz hesablama edirəm səhv nədir "Bu gözəl torpaq" və ya ən azı o idi Güclü bir əl və sağlam bir zihin tələb edir Kollec uşaqları çox gənc olur, deyilmi? Bizim sprey boyanın dilini düzəldirlər Və gecəleyin sürməkənə qətiyyən varam Fraternitet oğlanlarından bıxdım "Bu gözəl torpaq" və ya ən azı o idi Güclü bir əl və sağlam bir zihin tələb edir Çətinliklərin olduğunu bilərək məni güləndirir, ooh Uzaq olacaqsan, ooh, buradan uzaq olacaqsan Bu zaman mən bahçada pisliyi təmizləyərkən, ooh Uzaq olacaqsan, ooh, uzaq olacaqsan, buradan uzaq olacaqsan Beləliklə, maşını topla, ürəyinə bir əl qoy Nə hiss edirsən de, hara olursan da ol Biz sənə qəzəbli deyilik, canım, sən itirdiyimiz ən böyük şeysən Quşlar hələ də səslənəcək, ailələrin hələ də dava edəcək Taxlar hələ də döyünəcək, yapraqlar hələ də öləcək Biz sənə qəzəbli deyilik, səni gözləyəcəyik, sevgi Və biz həmişə burada olacağıq Və biz həmişə burada olacağıq Əmin ol Biz yenidən dirçəldməliyik Çox uzun müddət sadəcə keçərək O, dirilmənin məsələsidir Kim xoşbəxt olar, kim xoşbəxt olar ki, ölmək üçün yaşamağı kim sevir? Sən mənə fərq yaradacağını söylədin Hə, mən sarhoş oldum və səni susdum Əgər bu şəhərdən çıxmaq istəyirsənsə Öz iradən ilə olmayacaq Amma bizim üçün Həmişə Beləliklə, maşını topla, ürəyinə bir əl qoy Nə hiss edirsən de, hara olursan da ol Biz sənə qəzəbli deyilik, canım, sən itirdiyimiz ən böyük şeysən Quşlar hələ də səslənəcək, ailələrin hələ də dava edəcək Taxlar hələ də döyünəcək, yapraqlar hələ də öləcək Biz sənə qəzəbli deyilik, səni gözləyəcəyik, sevgi Və biz həmişə burada olacağıq Və biz həmişə burada olacağıq Uzaq olacaqsan Uzaq olacaqsan Uzaq olacaqsan Uzaq olacaqsan Bəli, olacaqsan Əgər uzağa getmək istəyirsinizsə (Uzaq olun) O zaman uzaq getməlisiniz (Uzaq olun)
Noah Kahan You’re Gonna Go Far Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
The only time I got to praying for a red light Was when I saw your destination as a deadline This is normal conversation, babe, it's all fine Making quiet calculations where the fault lies "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind The college kids are getting so young, ain't they? They're correcting all the grammar on our spray paint And I even gave up driving after nightfall I got tired of the frat boys with the brights on "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind It makes me smile to know when things get hard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far from here That while I clean shit up in the yard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far, far from here So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever Sure will We're overdue for a revival We spent so long just getting by That's the thing about survival Who the hell, who the hell likes living just to die? You told me you would make a difference Well, I got drunk and shut you down It won't be by your own volition If you step foot outside this town But it's all we've had For always So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far Yes, you are If you wanna go far (Go far) Then you gotta go far (Go far)
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Bu mahnının sözləri, bir insanın öz həyatı, məqsədləri və mübarizələri ilə bağlı düşüncələrini əks etdirir. Mahnının başında, “qırmızı işıq üçün dua etdiyim yeganə vaxt” ifadəsi, həyatda bəzən irəliləmək üçün dayandırılmağı istədiyimizi vurğulayır. Bu, sevgi və münasibətlərin çətinlikləri ilə bağlı düşüncələrdir.
“Bu yaxşı torpaqdır” ifadəsi, əvvəlki dövrlərin gözəlliyinə işarə edir, lakin zamanla bu gözəlliyin itməsi hissi də var. Müəllimlər, gənclər və cəmiyyətin dəyişməsi ilə bağlı narahatlıq ifadə olunur.
Sonraki hissədə, “göy quşlar hələ də oxuyacaq, ailən hələ də mübarizə aparacaq” ifadələri, həyatın davam edəcəyini, başqalarının hələ də öz yollarını tapacağını bildirir. Burada, ayrılığın ağrısı olsa da, sevdiklərinin hələ də var olacağına dair bir ümid var.
Yenidən dirçəlişə ehtiyac duyulduğu vurğulanır, çünki yaşamaq yalnız sağ qalmaqdan ibarət deyil. “Kim yaşayır ki, sadəcə ölmək üçün?” sualı, həyatda daha dərin məqsədlərin axtarışını əks etdirir.
Ümumilikdə, bu mahnı, ayrılıq, itki və yenidən doğulma mövzularını ələ alır. Mahnının sonunda, “uzağa gedəcəksən” ifadəsi, ümid dolu bir gələcəyin olduğunu bildirir, eyni zamanda, sevdikləri insanların hələ də burada olacağına dair bir inam var.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply