Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan You’re Gonna Go Far dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Hanya kali ini aku berdoa untuk lampu merah Ketika aku melihat tujuanmu sebagai batas waktu Ini percakapan biasa, sayang, semua baik-baik saja Membuat perhitungan diam-diam di mana kesalahan terletak "Ini tanah yang baik" atau setidaknya begitu Dibutuhkan tangan yang kuat dan pikiran yang sehat Anak-anak kampus semakin muda, bukan? Mereka memperbaiki semua tata bahasa di cat semprot kami Dan aku bahkan berhenti mengemudi setelah senja Aku lelah dengan anak-anak frat yang menyala terang "Ini tanah yang baik" atau setidaknya begitu Dibutuhkan tangan yang kuat dan pikiran yang sehat Aku tersenyum saat tahu saat hal-hal menjadi sulit, ooh Kamu akan jauh, ooh, kamu akan jauh dari sini Sementara aku membersihkan kotoran di halaman, ooh Kamu akan jauh, ooh, kamu akan jauh, jauh dari sini Jadi siapkan mobilmu, letakkan tangan di hatimu Katakan apa pun yang kamu rasakan, berada di mana pun kamu berada Kami tidak marah padamu, sayang, kamu adalah hal terbesar yang telah kita kehilangan Burung-burung masih akan bernyanyi, orang tuamu masih akan bertengkar Papan-papan masih akan berderit, daun-daun masih akan mati Kami tidak marah padamu, sayang, kita akan menunggumu, sayang Dan kita semua akan di sini selamanya Dan kita semua akan di sini selamanya Pasti akan Kita sudah waktunya untuk kebangkitan Kita sudah begitu lama hanya bertahan Itulah yang menarik tentang bertahan hidup Siapa sih, siapa sih yang suka hidup hanya untuk mati? Kamu bilang padaku kamu akan membuat perbedaan Nah, aku mabuk dan menutupimu Itu tidak akan terjadi atas kemauanmu sendiri Jika kamu keluar dari kota ini Tapi itu semua yang kita miliki Selamanya Jadi siapkan mobilmu, letakkan tangan di hatimu Katakan apa pun yang kamu rasakan, berada di mana pun kamu berada Kami tidak marah padamu, sayang, kamu adalah hal terbesar yang telah kita kehilangan Burung-burung masih akan bernyanyi, orang tuamu masih akan bertengkar Papan-papan masih akan berderit, daun-daun masih akan mati Kami tidak marah padamu, sayang, kita akan menunggumu, sayang Dan kita semua akan di sini selamanya Dan kita semua akan di sini selamanya Kamu akan pergi jauh Kamu akan pergi jauh Kamu akan pergi jauh Kamu akan pergi jauh Ya, kamu akan Jika kamu ingin pergi jauh (Pergi jauh) Maka kamu harus pergi jauh (Pergi jauh)
Noah Kahan You’re Gonna Go Far Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
The only time I got to praying for a red light Was when I saw your destination as a deadline This is normal conversation, babe, it's all fine Making quiet calculations where the fault lies "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind The college kids are getting so young, ain't they? They're correcting all the grammar on our spray paint And I even gave up driving after nightfall I got tired of the frat boys with the brights on "This is good land" or at least it was It takes a strong hand and a sound mind It makes me smile to know when things get hard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far from here That while I clean shit up in the yard, ooh You'll be far, ooh, you'll be far, far from here So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever Sure will We're overdue for a revival We spent so long just getting by That's the thing about survival Who the hell, who the hell likes living just to die? You told me you would make a difference Well, I got drunk and shut you down It won't be by your own volition If you step foot outside this town But it's all we've had For always So pack up your car, put a hand to your heart Say whatever you feel, be wherever you are We ain't angry at you, love, you're the greatest thing we've lost The birds'll still sing, your folks'll still fight The boards'll still creak, the leaves will still die We ain't angry at you, love, we'll be waiting for you, love And we'll all be here forever And we'll all be here forever You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far You're gonna go far Yes, you are If you wanna go far (Go far) Then you gotta go far (Go far)
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Dalam lirik lagu ini, terdapat tema tentang perpisahan dan harapan untuk masa depan. Penyanyi menggambarkan perasaan campur aduk saat melihat seseorang yang dicintainya hendak pergi, tetapi juga mengungkapkan rasa syukur dan cinta meskipun ada kesedihan.
Di bagian pertama, penyanyi menceritakan tentang saat-saat ketika ia berharap untuk berhenti di lampu merah, yang menunjukkan keinginan untuk menghindari perpisahan. Ada refleksi tentang bagaimana tempat yang dianggap baik atau nyaman mungkin tidak lagi sama, dan pentingnya memiliki ketegasan dan pikiran yang jernih dalam menghadapi kenyataan.
Ketika menyebut “anak-anak kuliah,” ada nada nostalgia terhadap generasi yang lebih muda yang dianggap terlalu cepat tumbuh. Penyanyi merindukan masa-masa ketika hidup terasa lebih sederhana, tetapi juga merasakan frustrasi terhadap perubahan yang terjadi di sekitarnya.
Refrain mengungkapkan harapan bahwa meskipun segalanya sulit, orang yang pergi akan menemukan jalan mereka. Ada pengakuan bahwa meskipun ada kesulitan, kehidupan akan terus berjalan, dan cinta yang dimiliki tetap ada meski ada jarak.
Di bagian selanjutnya, penyanyi menyentuh tentang pentingnya melakukan perubahan dan tidak hanya bertahan hidup tanpa tujuan. Ada penyesalan atas tindakan yang mungkin menghalangi orang yang dicintainya untuk berkembang.
Pesan utama dalam lagu ini adalah tentang menerima perubahan dan memberi dukungan kepada orang yang kita cintai, meskipun mereka harus pergi. Ada keyakinan bahwa mereka yang pergi akan menemukan kesuksesan dan bahwa kenangan akan tetap hidup meskipun ada jarak.
Akhirnya, penyanyi mengulangi pesan positif tentang pergi jauh dan mengejar impian, menunjukkan bahwa dukungan dan cinta tetap ada, tidak peduli seberapa jauh seseorang pergi.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply