Guarda la traduzione e il testo della canzone Sabrina Carpenter Espresso in italiano su Song Language Translator.
Ora sta pensando a me ogni notte, oh È così dolce? Immagino di sì Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso Muoviti su, giù, sinistra, destra, oh Cambia come un Nintendo Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso Non posso relazionarmi Con la disperazione I miei "fottiti" sono in vacanza E ho questo ragazzo E non smette di chiamare Quando si comportano così So di averli Peccato che il tuo ex non ti soddisfi Sono entrata e ho realizzato il sogno per te Pelle morbida e profumata per te So di averti colpito come una Mountain Dew Quella caffettiera del mattino l'ho fatta per te Un tocco e ti ho reso nuovo di zecca Ora sta pensando a me ogni notte, oh È così dolce? Immagino di sì Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso Muoviti su, giù, sinistra, destra, oh Cambia come un Nintendo Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso Mamma mia È così dolce? Immagino di sì Sto lavorando fino a tardi perché sono una cantante Oh, sembra così carino quando è sotto il mio controllo Il mio umorismo contorto lo fa ridere così spesso Il mio ape, vieni a prendere questo polline Peccato che il tuo ex non ti soddisfi Sono entrata e ho realizzato il sogno per te Pelle morbida e profumata per te So di averti colpito come una Mountain Dew Quella caffettiera del mattino l'ho fatta per te Un tocco e ti ho reso nuovo di zecca Ora sta pensando a me ogni notte, oh È così dolce? Immagino di sì Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso Muoviti su, giù, sinistra, destra, oh Cambia come un Nintendo Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso Pensando a me ogni notte, oh È così dolce? Immagino di sì Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso Muoviti su, giù, sinistra, destra, oh Cambia come un Nintendo Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so È quello il mio espresso È così dolce? Immagino di sì Mmm, quello è il mio espresso
Sabrina Carpenter Espresso Traduzione Italiana – Testo originale
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso I can't relate To desperation My 'give a fucks' are on vacation And I got this one boy And he won't stop calling When they act this way I know I got em' Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Holy shit Is it that sweet? I guess so I'm working late 'cause I'm a singer Oh, he looks so cute wrapped around my finger My twisted humor make him laugh so often My honey bee, come and get this pollen Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Is it that sweet? I guess so Mmm, that's that me espresso
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
La canzone parla di una relazione in cui una persona è diventata l’oggetto del pensiero costante di un’altra, simboleggiato dall’idea di “espresso”, che rappresenta qualcosa di energico e stimolante. L’uso di “me espresso” suggerisce che l’amore o l’attrazione che provano è intenso e avvincente.
Il ritornello ripete l’idea che lui non riesce a dormire, pensando a lei, il che evidenzia quanto lei abbia un effetto potente su di lui. L’immagine di “muovere su, giù, a sinistra, a destra” e “cambiare come Nintendo” suggerisce una certa giocosità e dinamismo nella loro interazione.
Nei versi successivi, la cantante esprime il suo distacco emotivo, dicendo che non può relazionarsi con la disperazione e che il suo “non preoccuparsi” è in vacanza. È chiaro che ha un ragazzo che la chiama continuamente, e questo le dà un senso di potere e controllo nella situazione.
La parte in cui parla dell’ex del ragazzo indica che la protagonista è consapevole di essere migliore o più attraente rispetto al passato di lui. Le frasi come “la pelle morbida” e “il caffè del mattino” evocano immagini di intimità e cura, suggerendo che lei ha fatto uno sforzo per rendere la loro connessione speciale.
In sintesi, la canzone esprime temi di attrazione, potere e giocosità in una relazione, con un forte accento sulla nuova connessione che porta eccitazione e intensità, paragonata a una bevanda energizzante come l’espresso.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply