ترجمه و متن آهنگ Sabrina Carpenter Espresso به زبان فارسی را در Song Language Translator مشاهده کنید.
حالا او هر شب درباره من فکر میکنه، آه اینقدر شیرینه؟ حدس می‌زنم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم بالا، پایین، چپ، راست، آه مثل نینتندو تغییرش میدم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم نمیتونم با یأس ارتباط برقرار کنم اهمیتی نمیدم که تعطیلی هستم و یه پسر دارم وقتی اینطور رفتار میکنن میدونم که دارمش متاسفم که قبلیت به این کار نمی‌افته وارد شد و رویایت برای تو تحقق پیدا کرد پوست نرم و من عطر زدم براش میدونم که برات دو کرده صبح کافه رو برات درست کردم یه لمس و برات تازه شدم حالا او هر شب درباره من فکر میکنه، آه اینقدر شیرینه؟ حدس می‌زنم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم بالا، پایین، چپ، راست، آه مثل نینتندو تغییرش میدم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم اوه خدای من اینقدر شیرینه؟ حدس می‌زنم دیر کار میکنم چون خواننده‌ام اوه، اون ظاهرش انگار چیزیه که گردنمو گرد میکنه طنز تاریک من باعث میشه خیلی زیاد خنده دار باشه عسل من، بیا و این گرده رو بگیر متأسفم که قبلیت به این کار نمی‌افته وارد شد و رویایت برای تو تحقق پیدا کرد پوست نرم و من عطر زدم براش میدونم که برات دو کرده صبح کافه رو برات درست کردم یه لمس و برات تازه شدم حالا او هر شب درباره من فکر میکنه، آه اینقدر شیرینه؟ حدس می‌زنم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم بالا، پایین، چپ، راست، آه مثل نینتندو تغییرش میدم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم فکر میکنه درباره من هر شب، آه اینقدر شیرینه؟ حدس می‌زنم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم بالا، پایین، چپ، راست، آه مثل نینتندو تغییرش میدم میگی نمیتونی بخوابی، عزیزم، من میدونم اینه که من اسپرسوی تو هستم اینقدر شیرینه؟ حدس می‌زنم اوه، اون اسپرسوی منه
Sabrina Carpenter Espresso ترجمه فارسی – متن اصلی
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso I can't relate To desperation My 'give a fucks' are on vacation And I got this one boy And he won't stop calling When they act this way I know I got em' Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Holy shit Is it that sweet? I guess so I'm working late 'cause I'm a singer Oh, he looks so cute wrapped around my finger My twisted humor make him laugh so often My honey bee, come and get this pollen Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Is it that sweet? I guess so Mmm, that's that me espresso
معنی و داستان متن آهنگ را کشف کنید
این ترانه به احساسات و روابط عاشقانه می‌پردازد و به نوعی بازیگوشی و جذابیت در یک رابطه اشاره دارد. شاعر در تلاش است تا نشان دهد که چگونه یک فرد می‌تواند بر زندگی کسی تأثیر بگذارد و او را به فکر خود مشغول کند.
در بند اول، شاعر به این اشاره می‌کند که یک پسر هر شب به او فکر می‌کند و این برای او شیرین است. او به اوضاع خواب اشاره می‌کند و می‌گوید که این احساسات مانند یک قهوه قوی و انرژی‌زا هستند.
در بند دوم، شاعر از احساس ناامیدی و بی‌تفاوتی صحبت می‌کند. او به این نکته می‌پردازد که برایش مهم نیست که چه کسی چه احساسی دارد، زیرا او در حال حاضر با یک پسر خاص در ارتباط است که به طور مداوم با او تماس می‌گیرد. این نشان‌دهنده قدرت و جذابیت اوست.
شاعر همچنین به مقایسه‌های جالبی اشاره می‌کند، مانند اینکه چگونه او می‌تواند احساسات را به یک فرد منتقل کند و او را به نوعی «نو» کند. او به عطر و لطافت خود اشاره می‌کند و به این نکته می‌پردازد که چگونه می‌تواند زندگی و احساسات یک نفر را تغییر دهد.
در بندهای تکراری، شاعر دوباره به این ایده برمی‌گردد که فردی به او فکر می‌کند و او این را به عنوان یک نشانه از جذابیت و تأثیر خود بر روی دیگران می‌داند. تعبیر “من اسپرسو هستم” به معنای این است که او یک منبع انرژی و هیجان برای اوست.
در نهایت، ترانه به یک حس مثبت و شاداب ختم می‌شود که نشان‌دهنده قدرت جاذبه و تأثیر یک رابطه عاشقانه است. شاعر از احساسات و تجربیات خود با یک پسر خاص صحبت می‌کند و به نوعی نشان می‌دهد که چگونه عشق و جذابیت می‌تواند زندگی را پررنگ‌تر کند.
آهنگ‌های دیگر این هنرمند
آیا به آهنگ‌های دیگر این هنرمند علاقه دارید؟ پس اینجا کلیک کنید.
Leave a Reply