Song Language TranslatorでSabrina Carpenter Espressoの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
今彼は毎晩私のことを考えているんだ、ああ それは甘いということ？そうだろうね 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ 上へ、下へ、左へ、右へ、ああ ニンテンドーのように切り替える 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ 私はそれに共感できない 必死さに 私の「気にしない」は休暇中 そして私には一人の男の子がいる そして彼は電話を止めない 彼らがこのように振る舞うとき 私は彼らを手に入れたことを知っている 残念ながら、元カレはあなたを満足させない 入ってきて、夢が叶ったようになる 柔らかい肌と私が香水を付けたよ 私はあなたのためにモンスターエナジーを飲んだ その朝のコーヒーがあなたのために淹れられた 一度触れると、私が新しくなったよ 今彼は毎晩私のことを考えているんだ、ああ それは甘いということ？そうだろうね 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ 上へ、下へ、左へ、右へ、ああ ニンテンドーのように切り替える 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ おやすみなさい それは甘いということ？そうだろうね 私は歌手だから遅くまで働いている ああ、私の指に巻きついてかわいい 私のひねくれたユーモアは彼をよく笑わせる 私のハチミツ蜂、花粉を取りに来て 残念ながら、元カレはあなたを満足させない 入ってきて、夢が叶ったようになる 柔らかい肌と私が香水を付けたよ 私はあなたのためにモンスターエナジーを飲んだ その朝のコーヒーがあなたのために淹れられた 一度触れると、私が新しくなったよ 今彼は毎晩私のことを考えているんだ、ああ それは甘いということ？そうだろうね 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ 上へ、下へ、左へ、右へ、ああ ニンテンドーのように切り替える 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ 私のことを毎晩考えているんだ、ああ それは甘いということ？そうだろうね 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ 上へ、下へ、左へ、右へ、ああ ニンテンドーのように切り替える 眠れないって言ってるんだって、分かってるよ それは私のエスプレッソだ
Sabrina Carpenter Espresso 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso I can't relate To desperation My 'give a fucks' are on vacation And I got this one boy And he won't stop calling When they act this way I know I got em' Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Holy shit Is it that sweet? I guess so I'm working late 'cause I'm a singer Oh, he looks so cute wrapped around my finger My twisted humor make him laugh so often My honey bee, come and get this pollen Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Is it that sweet? I guess so Mmm, that's that me espresso
歌詞の意味と物語を発見しよう
この曲の歌詞は、恋愛の興奮や楽しさを描いています。特に、相手が自分のことを毎晩考えているという点が強調されています。「Is it that sweet? I guess so」とは、この状況が甘美であることを示唆しています。
「Say you can’t sleep, baby, I know」は、相手が眠れない理由が自分にあることを理解していることを表しています。「That’s that me espresso」は、自分の存在が相手にとって刺激的であるというメタファーです。
また、「I can’t relate to desperation」というフレーズは、焦りや絶望感に共感できないことを示しています。「My ‘give a fucks’ are on vacation」とは、気にすることが一時的に休んでいるという意味合いを持ちます。自分に対して熱心な男の子がいることも示されています。
「Too bad your ex don’t do it for ya」では、相手の元恋人が自分に対して何もできないことを示し、「Walked in and dream came trued it for ya」は、自分がその夢を実現させたという自信を表しています。
「Soft skin and I perfumed it for ya」は、相手のために自分が尽くしていることを示し、「One touch and I brand newed it for ya」は、自分がその瞬間に新しい感情を与えたことを意味しています。
曲全体を通して、恋愛の楽しさや自信、相手に対する特別な感情が表現されており、聴く人に対してもその魅力を伝えています。「Mmm, that’s that me espresso」とは、自分の存在が相手にとって必要不可欠であることを再確認するフレーズです。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply