Sting Epilogue (Nothing ‘Bout Me) الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Sting Epilogue (Nothing ‘Bout Me) الترجمة العربية الترجمة العربية

Sting Epilogue (Nothing ‘Bout Me) الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

ضع رأسي على طاولة الجراح
خذ بصمات يدي إذا كنت قادراً
استول على عقلي، استول على جيوبي
سرق عيني وعد للعودة للقدمات
اجري كل نوع من الاختبارات من أ إلى ي
ولكن لن تعرف شيئًا عني

استخدم اسمي في حاسوبك
ذكرني عندما تتحدث مع مدرسك الجامعي
تحقق من سجلاتي، تحقق من حقائقي
تحقق ما إذا دفعت ضرائب دخلي
انغمس في كل شيء في سيرتي الذاتية
ولكن لن تعرف شيئًا عني
لن تعرف شيئًا عني

لا حاجة لك بقراءة كتب عن تاريخي
أنا رجل بسيط، ليس هناك لغز كبير
في الطقس البارد، تحتاج اليد إلى قفاز
في أوقات مثل هذه، رجل وحيد مثلي يحتاج إلى الحب

فحص بيتي بفرشاة الأسنان الدقيقة
انقلب على كل شيء لأنني لن أكون في المنزل
ثبت مجهرك وقل لي ما تراه
ستظل لا تعرف شيئًا عني

Sting Epilogue (Nothing ‘Bout Me) मूल बोल

Lay my head on the surgeon's table
Take my fingerprints if you are able
Pick my brains, pick my pockets
Steal my eyeballs and come back for the sockets
Run every kind of test from A to Z
And you'll still know nothing 'bout me

Run my name through your computer
Mention me in passing to your college tutor
Check my records, check my facts
Check if I paid my income tax
Pore over everything in my C.V.
But you'll still know nothing 'bout me
You'll still know nothing 'bout me

You don't need to read no books on my history
I'm a simple man, it's no big mystery
In the cold weather, a hand needs a glove
At times like this, a lonely man like me needs love

Search my house with a fine tooth comb
Turn over everything 'cause I won't be at home
Set up your microscope and tell me what you see
You'll still know nothing 'bout me

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.