Sting Everybody Laughed But You الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Sting Everybody Laughed But You الترجمة العربية الترجمة العربية

Sting Everybody Laughed But You الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

كل الناس ضحكوا عندما قلت لهم
أردتك، أردتك
كل الناس تبسموا وأظهروا لي التسامح
ظنوا أن شخصًا ما قد خدر شايي
كل الناس صرخوا وقالوا لي إنك
ستكلفنا القمر، سنكون هنا قريبًا
كل الناس ضحكوا حتى ازرقوا
لم يصدقوا أن كلماتي كانت صحيحة
كل الناس ضحكوا إلا أنت

من السهل فقدان الاتصال بجميع الأصدقاء
الذين تحبهم كثيرًا أو كنت تحبهم كثيرًا
كل الناس ضحكوا لم يتمكنوا من معاملتي بجدية
هجروني
أحيانًا كنت أقرأ عن الأشياء التي فعلوها في المجلات
لقد كانوا الحدث
كل الناس غادروا بأمور مهمة جدًا للقيام بها
لكنني لست حزينًا

كل الناس غادروا إلا أنت
كل الناس غادروا إلا أنت

مرت السنوات كثيرة
وبعضهم سقط على الطريق كما سمعتهم يقولون
كل الناس حلموا ولكن الذين سقطوا
ينامون الآن، هم نائمون الآن
كل الناس صعدوا مثل اللبلاب إلى أعلى الفرع
كانت فرصتهم
كل الناس أمسكوا حتى انتهوا
كانت كل ما اعتقدوا أنهم يستطيعون فعله

لأن الجميع سقط
الجميع سقط
الجميع سقط إلا أنت

Sting Everybody Laughed But You मूल बोल

Everybody laughed when I told them
I wanted you, I wanted you
Everybody grinned they humoured me
They thought that someone had spiked my tea
Everybody screamed they told me you
Would cost the moon, we'll be there soon
Everybody laughed 'til they were blue
They didn't believe my words were true
Everybody laughed but you

It's easy to lose touch with all the friends
You like so much or liked so much
Everybody laughed they couldn't take me seriously
Abandoned me
Sometimes I would read of things they'd done in magazines
They made the scene
Everybody left with such important things to do
But I'm not blue

Everybody left but you
Everybody left but you

Many years have passed
And some have fallen by the way I heard them say
Everybody dreamed but those who fell
Are sleeping now, they're sleeping now
Everybody climbed like ivy to the top most branch
It was their chance
Everybody grasped 'til they were through
It's all they thought that they could do

'Cause everybody fell
Everybody fell
Everybody fell but you

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.