Sting Fields Of Gold الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Sting Fields Of Gold الترجمة العربية الترجمة العربية

Sting Fields Of Gold الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

سوف تتذكرني عندما تتحرك الرياح الغربية
على حقول الشعير
ستنسى الشمس في سماءه الغيورة
ونحن نسير في حقول الذهب

لذلك أخذت حبها للتحديق لبعض الوقت
على حقول الشعير
سقطت بين ذراعيه عندما تساقط شعرها
بين حقول الذهب

هل ستبقى معي؟ هل ستكون حبي؟
بين حقول الشعير
سننسى الشمس في سماءه الغائرة
كما نرقد في حقول الذهب

شاهد الريح الغربية تتحرك كالعاشق هكذا
على حقول الشعير
اشعر بجسدها يرتفع عند تقبيل فمها
بين حقول الذهب

لم أقطع الوعود بسهولة
وكان هناك بعض ما كسرته
لكن أقسم في أيام لا تزال باقية
سوف نسير في حقول الذهب
سوف نسير في حقول الذهب

لقد مرت سنوات عديدة منذ أيام الصيف تلك
بين حقول الشعير
شاهد الأطفال يركضون مع غروب الشمس
بين حقول الذهب

سوف تتذكرني عندما تتحرك الرياح الغربية
على حقول الشعير
يمكنك أن تقول للشمس في سماءه الغيرة
عندما مشينا في حقول الذهب
عندما مشينا في حقول الذهب
عندما مشينا في حقول الذهب

Sting Fields Of Gold मूल बोल

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me? Will you be my love?
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

انقر لمعرفة المزيد عن الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.