sting

Sting Saint Augustine In Hell Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Song Language Translator’da Sting Saint Augustine In Hell Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.

Sting Saint Augustine In Hell Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Eğer yukarıda biri beni seviyorsa, yukarıda biri umurumda
Beni kötülükten kurtar, beni bu kötü tuzaklardan koru
Bağışla bana günaha girmemeyi, uçurumlardan düşmemeyi
Aydınlanmaya doğru, hepimiz için bir ders olacak
Odaya en iyi arkadaşımın kolu altında girdi
Ne olursa olsun, arkadaşlığımızın sona ereceğini biliyordum
Kimyasal reaksiyon, ilk görüşte arzu
Mistik çekim, tüm ışıklarımı söndürdü

Yüzünü gördüğümde, gözlerini yakaladığımda
Alevi dokunduğum anda, asla sönmezdiğini biliyordum
Yüzünü gördüğümde, gözlerini yakaladığımda
Alevi dokunduğum anda, asla sönmezdiğini biliyordum

Acı mı keyif mi aradığımı bilmiyorum
Bedensem çok istekliydi, ruh rehberim zayıftı
Kesin ölümcül düşüncelerim için
Cebinde çakı, aklında cinayet vardı
Kutsal Azize Theresa, Babil fahişesi
Madonna ve annem hepsi bir arada
Beni anlamanız gerek, ben bir ağaç parçası değilim
Francis of Assisi hiç bu kadar iyi olamazdı

[Arka planda:]
Ne kadar az ihtiyaç duyarsam, o kadar çok şey elde ederim
Beni masum ama henüz değil
Bir söz mü yoksa bir yalan mı
Ölmekten önce tövbe edeceğim

Yüzünü gördüğümde, gözlerini yakaladığımda
Alevi dokunduğum anda, asla sönmezdiğini biliyordum
Yüzünü gördüğümde, gözlerini yakaladığımda
Alevi dokunduğum anda, asla sönmezdiğini biliyordum

Rahatla. Bir puro iç. Kendini evinde hisset. Cehennem yüksek mahkeme hakimleri, başarısız azizlerle dolu
Kardinal, Başpiskopos, avukatlar, sertifikalı muhasebeciler, müzik eleştirmenleri, hepsi burada
Yalnız değilsin
Asla yalnız değilsin. Burada yalnız değilsin. Sen değilsin
Tamam. Ara verildi

[Arka planda:]
Ne kadar az ihtiyaç duyarsam, o kadar çok şey elde ederim
Beni masum ama henüz değil
Bir söz mü yoksa bir yalan mı
Ölmekten önce tövbe edeceğim

Yüzünü gördüğümde, gözlerini yakaladığımda
Alevi dokunduğum anda, asla sönmezdiğini biliyordum
Yüzünü gördüğümde, gözlerini yakaladığımda
Alevi dokunduğum anda, asla sönmezdiğini biliyordum

Sting Saint Augustine In Hell Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri

If somebody up there likes me somebody up there cares
Deliver me from evil save me from these wicked snares
Not into temptation, not to cliffs to fall
On to revelation, and lesson for us all
She walked into the room on the arm of my best friend
I knew whatever happened our friendship would end
Chemical reaction, desire at first sight
Mystical attraction, turned out all my lights

The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die

I don't know if it's pain or pleasure that I seek
My flesh was all too willing, my spirit guide was weak
I was deadly certain thoughts for me weren't kind
A switchblade in his pocket, murder on his mind
Blessed St. Theresa the whore of Babylon
Madonna and my mother all rolled into one
You've got to understand me, I'm not a piece of wood
Francis of Assisi could never be this good

[In the background:]
The less I need the more I get
Make me chaste but not just yet
It's a promise or a lie
I'll repent before I die

The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die

Relax. Have a cigar. Make yourself at home. Hell is full of high-court judges, failed saints
We've got Cardinals, Archbishops, barristers, certified accountants, music critics, they're all here
You're not alone
You're never alone. Not here. You're not
OK. Break's over

[In the background:]
The less I need the more I get
Make me chaste but not just yet
It's a promise or a lie
I'll repent before I die

The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die

Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin

Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?

Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın

Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz

Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.

Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.

Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.

Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız

Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.

Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.

Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.

Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.

Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator