Sting Seven Days Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Song Language Translator’da Sting Seven Days Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.

Sting Seven Days Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

"Yedi Gün" yazdığı her şey
Bir tür ultimatom notu
Bana verdi, bana verdi
Alanın temizlendiğini düşündüğümde
Başka bir takımın ortaya çıktığını gördüm
Beni meydan okumak için, vay halime
Seçim yapmayı sevmeme rağmen
Seçeneklerim çoğunlukla hızla azalıyor
Neyse göreceğiz
Bu sefer blöf yapacağını sanmıyorum
Gerçekten onu benim yapmalıyım
Görülebileceği gibi
Ya o ya da ben

Pazartesi, Salı'yı bekleyebilirim
Eğer kararımı verirsem
Çarşamba uygun olurdu, Perşembe aklımda
Cuma zaman verecekti, Cumartesi bekleyebilir
Ama Pazar çok geç olurdu

Üzerinde altı ayak on inçten fazla olduğu gerçeği
Diğer adamlarda korku yaratabilir
Ama bende değil, Güçlü Pire
Ben fare mi yoksa adam mıyım diye sor
Ayna çınladı, kaçtım
Çayı için beni öldürecek
Bu beni hiç rahatsız eder mi
Rakibimin Neandertal olduğu gerçeği, beni düşündürüyor
Belki bir içkiye ihtiyacım var
Zeka burada sorun değil
Onun eli için Scrabble oynamayacağız korkarım
O birayı ihtiyacım var

Pazartesi, Salı'yı bekleyebilirim
Eğer kararımı verirsem
Çarşamba uygun olurdu, Perşembe aklımda
Cuma zaman verecekti, Cumartesi bekleyebilir
Ama Pazar çok geç olurdu

Yedi gün hızla geçecek
Gerçek şu ki, onu çok seviyorum
Yedi gün, birçok yol
Ama kaçamam
Kaçamam

Pazartesi, Salı'yı bekleyebilirim
Eğer kararımı verirsem
Çarşamba uygun olurdu, Perşembe aklımda
Cuma zaman verecekti, Cumartesi bekleyebilir
Ama Pazar çok geç olurdu

Bin yağmurlu gün hikayesini anlatmalı mıyım
İlk buluştuğumuz günden beri
Yeterince büyük bir şemsiye
Ama her zaman ben ıslanırım.

Sting Seven Days Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri

"Seven Days" was all she wrote
A kind of ultimatum note
She gave to me, she gave to me
When I thought the field had cleared
It seems another suit appeared
To challenge me, woe is me
Though I hate to make a choice
My options are decreasing mostly rapidly
Well we'll see
I don't think she'd bluff this time
I really have to make her mine
It's plain to see
It's him or me

Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late

The fact that he's over six feet ten
Might instill fear in other men
But not in me, The Mighty Flea
Ask if I am mouse or man
The mirror squeaked, away I ran
He'll murder me in time for his tea
Does it bother me at all
My rival is Neanderthal, it makes me think
Perhaps I need a drink
IQ is no problem here
We won't be playing Scrabble for her hand I fear
I need that beer

Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late

Seven days will quickly go
The fact remains, I love her so
Seven days, so many ways
But I can't run away
I can't run away

Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late

Do I have to tell a story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet

Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin

Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?

Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın

Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz

Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.

Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.

Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.

Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız

Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.

Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.

Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.

Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.

Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.