Sting Seven Days الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Sting Seven Days الترجمة العربية الترجمة العربية

Sting Seven Days الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

"سبعة أيام" كانت كل ما كتبت
نوع من مذكرة القرار النهائي
أعطتني، أعطتني
عندما ظننت أن الحقل قد تطهر
يبدو أن بدلة أخرى ظهرت
لتحديني، ويل لي
على الرغم من أنني أكره اتخاذ قرار
خياراتي تنقص بسرعة معظمها
سنرى
لا أعتقد أنها ستخدع هذه المرة
علي حقا أن أجعلها لي
من الواضح أنه
هو أو أنا

الإثنين، يمكنني الانتظار حتى الثلاثاء
إذا قررت
الأربعاء سيكون جيدًا، الخميس في ذهني
الجمعة ستعطيني الوقت، السبت يمكن الانتظار
ولكن الأحد سيكون متأخرًا جدًا

حقيقة أنه يزيد عن ستة أقدام عشرة
قد يثير الخوف في الرجال الآخرين
لكن ليس في، البرغوث القوي
اسأل إذا كنت فأرًا أم إنسانًا
المرآة صرخت، هربت
سيقتلني في الوقت المناسب لشايه
هل يزعجني كل هذا
منافسي هو العصر الحجري، يجعلني أفكر
ربما أحتاج لشربة
الذكاء غير مشكلة هنا
لن نلعب لعبة سكرابل من أجل يدها أخشى
أحتاج تلك الجعة

الإثنين، يمكنني الانتظار حتى الثلاثاء
إذا قررت
الأربعاء سيكون جيدًا، الخميس في ذهني
الجمعة ستعطيني الوقت، السبت يمكن الانتظار
ولكن الأحد سيكون متأخرًا جدًا

ستذهب الأيام السبعة بسرعة
الحقيقة تبقى، أنا أحبها كثيرًا
سبعة أيام، العديد من الطرق
ولكن لا أستطيع الهروب
لا أستطيع الهروب

الإثنين، يمكنني الانتظار حتى الثلاثاء
إذا قررت
الأربعاء سيكون جيدًا، الخميس في ذهني
الجمعة ستعطيني الوقت، السبت يمكن الانتظار
ولكن الأحد سيكون متأخرًا جدًا

هل علي أن أحكي قصة
ألف يوم ممطر منذ أن التقينا لأول مرة
إنه مظلة كبيرة بما فيه الكفاية
ولكن دائمًا أنا الذي أنتهي به المطر،

Sting Seven Days मूल बोल

"Seven Days" was all she wrote
A kind of ultimatum note
She gave to me, she gave to me
When I thought the field had cleared
It seems another suit appeared
To challenge me, woe is me
Though I hate to make a choice
My options are decreasing mostly rapidly
Well we'll see
I don't think she'd bluff this time
I really have to make her mine
It's plain to see
It's him or me

Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late

The fact that he's over six feet ten
Might instill fear in other men
But not in me, The Mighty Flea
Ask if I am mouse or man
The mirror squeaked, away I ran
He'll murder me in time for his tea
Does it bother me at all
My rival is Neanderthal, it makes me think
Perhaps I need a drink
IQ is no problem here
We won't be playing Scrabble for her hand I fear
I need that beer

Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late

Seven days will quickly go
The fact remains, I love her so
Seven days, so many ways
But I can't run away
I can't run away

Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late

Do I have to tell a story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.