Song Language Translator’da Sting Something The Boy Said Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Sting Something The Boy Said Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Bu yolculuğa çıktığımızda Zihnimizde hiç şüphe yoktu Gözlerimizi uzaklığa dikmiştik Ne bulursak bulacaktık Sayımızdan cesaret aldık Korkmadık aradığımızdan Bazen bir gölge görebilirdik düşerken Gölge kaybolurdu Ama düşüncelerimiz dönüyordu Çocuğun söylediği bir şeye Dönmeye başladığımızda Dedi ki yüzümüzü bir daha görmeyeceksiniz Bir leş karganın yiyeceği olacaksınız Bugün attığımız her adım Düşüncelerimiz hep başka yöne kayardı Vahşi kırlarda esen rüzgardan Kaptanın çocuğunun sözlerine Çocuğun söylediği bir şey Ateşlerimizle yaptığımız çemberlerde Soluk öğleden sonralardan konuştuk Bulutlar karanlık süvariler gibiydi Ayın yüzünde uçuyorlardı Korkularımızı kaptana açtık Ve oğlunun neyi bilebileceğini sorduk Çünkü bu kadar uzağa yürümeyi asla istemezdik Bir karganın yiyeceği olmak için Bugün attığımız her adım Düşüncelerimiz hep başka yöne kayardı Vahşi kırlarda esen rüzgardan Kaptanın çocuğunun sözlerine Çocuğun söylediği bir şey Bu sabah uyandığımda Güneşin gözü kan kırmızıydı Yanmış cesetlerin kokusu Çamurda yüzler Ölü müyüm yoksa yaşıyor muyum? Umursamak için çok korkuyorum, bilmek için çok korkuyorum Arkama bakmaktan çok korkuyorum Leş karganın ziyafetini görmekten Korkularımızı kaptana açtık Ve oğlunun neyi bilebileceğini sorduk Çünkü bu kadar uzağa yürümeyi asla istemezdik Bir karganın yiyeceği olmak için Çocuğun söylediği bir şey
Sting Something The Boy Said Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
When we set out on this journey There were no doubts in our minds We set our eyes to the distance We would find what we would find We took courage from our numbers What we sought we did not fear Sometimes we'd glimpse a shadow falling The shadow would disappear But our thoughts kept returning To something the boy said As we turned to go He said you'll never see our faces again You'll be food for a carrion crow Every step we took today Our thoughts would always stray From the wind on the moor so wild To the words of the captain's child Something the boy said In the circles we made with our fires We talked of the pale afternoon The clouds were like dark riders Flying on the face of the moon We spoke our fears to the captain And asked what his son could know For we would never have marched so far To be food for a crow Every step we took today Our thoughts would always stray From the wind on the moor so wild To the words of the captain's child Something the boy said When I awoke this morning The sun's eye was red as blood The stench of burning corpses Faces in the mud Am I dead or am I living? I'm too afraid to care, I'm too afraid to know I'm too afraid to look behind me At the feast of the crow We spoke our fears to the captain And asked what his son could know For we would never have marched so far To be food for a crow Something the boy said
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.