Xem bản dịch và lời bài hát Teddy Swims Bad Dreams bằng tiếng Việt trên Song Language Translator.
Mặt trời đang lặn, thời gian đang trôi Chẳng có ai xung quanh ngoài tôi Ánh sáng dần mất đi Tâm trí tôi cũng dần mất đi Bóng đen di chuyển và răng cưa nghiền Không có em, không có nơi nào cho tôi trốn Không có em, không cách nào tôi có thể ngủ đêm nay Tôi sẽ làm gì để được chút bình yên và yên lặng Không có em, tôi vẫn Rơi vào những ác mộng Nơi không có em và tôi Không tiếng động khi tôi khóc Tôi yêu em và tôi cần em để giải thoát cho tôi Khỏi những ác mộng này Đợi chờ ở phía bên kia Không tiếng động khi tôi khóc Tôi yêu em và tôi cần em để giải thoát cho tôi Khỏi tất cả những điều này, tất cả những điều này (Ooh) Ác mộng (Ooh) Tất cả những điều này, em ơi, xin em Đến đây Giúp tôi yên bình Những thói quen đen tối có thể làm mờ đầu tôi Em đợi gì Một cái gì đó vật lý Tôi không thể làm điều này một mình Không có em, không có nơi nào cho tôi trốn Không có em, không cách nào tôi có thể ngủ đêm nay Tôi sẽ làm gì để được chút bình yên và yên lặng Không có em, tôi vẫn Rơi vào những ác mộng Nơi không có em và tôi Không tiếng động khi tôi khóc Tôi yêu em và tôi cần em để giải thoát cho tôi Khỏi những ác mộng này Đợi chờ ở phía bên kia Không tiếng động khi tôi khóc Tôi yêu em và tôi cần em để giải thoát cho tôi Khỏi tất cả những điều này, tất cả những điều này (Ooh) Ác mộng (ác mộng), em ơi, xin em (Ooh) Tất cả những điều này (em ơi, xin em), tất cả những điều này
Teddy Swims Bad Dreams Dịch sang tiếng Việt – Lời gốc
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Khám phá ý nghĩa và câu chuyện của lời bài hát
Bài hát này nói về cảm giác cô đơn và sự khổ sở khi thiếu vắng một người quan trọng trong cuộc sống. Những câu đầu tiên miêu tả về thời gian trôi qua và ánh sáng dần tắt, tượng trưng cho sự u ám và cảm giác mất kiểm soát. “Sun is going down, time is running out” (Mặt trời lặn, thời gian trôi qua) cho thấy sự khẩn trương và bất an.
Nhân vật không thể tìm thấy sự an toàn hay bình yên khi không có người mình yêu bên cạnh. “Without you, there ain’t no place for me to hide” (Không có em, không có chỗ nào để anh trốn) thể hiện nỗi sợ hãi và sự mất mát. Cảm giác này càng mạnh mẽ hơn khi họ không thể ngủ ngon, “there’s no way I can sleep tonight” (không thể nào ngủ ngon tối nay).
Bài hát tiếp tục thể hiện sự đau khổ khi rơi vào những giấc mơ tồi tệ, nơi không có người yêu bên cạnh, “Slippin’ into bad dreams” (Rơi vào những giấc mơ xấu). Nhân vật cảm thấy mình cần người yêu để giải thoát khỏi những ác mộng này và tìm lại sự bình yên. “I love you and I need you to set me free” (Anh yêu em và cần em giải thoát cho anh).
Cuối cùng, nhân vật kêu gọi người yêu quay trở lại để giúp họ vượt qua những thói quen xấu và những cơn khủng hoảng tinh thần. “Hellish habits can cloud my head” (Những thói quen địa ngục có thể làm mờ đầu óc anh). Điều này thể hiện sự yếu đuối và nỗi đau khi phải đối mặt một mình với những khó khăn trong cuộc sống.
Tóm lại, bài hát thể hiện sự khao khát tình yêu và sự cần thiết của một mối quan hệ để có thể tìm thấy sự an yên trong tâm hồn.
Các bài hát khác của ca sĩ này
Bạn quan tâm đến các bài hát khác của ca sĩ này? Nhấn vào đây.
Leave a Reply