Teddy Swims Bad Dreams Skoðaðu íslenska þýðinguna og textana á Song Language Translator.
Sólin er að fara niður, tíminn er að líða Enginn annar í kringum nema ég Stöðugt að missa ljósið Stöðugt að missa vit sinn Hreyfing skugga og grind tönna Án þín, er engin staður fyrir mig að fela mig Án þín, er engin leið fyrir mig að sofa í nótt Hvað ég myndi gera fyrir smá frið og hljóðlæti Án þín held ég áfram Að renna í slæm draumar Þar sem það er enginn þú og ég Engin hljóð þegar ég græti Ég elska þig og ég þarfnast þín til að frelsa mig Frá öllum þessum slæmu draumum Bíðandi á hinn hliðinu Engin hljóð þegar ég græti Ég elska þig og ég þarfnast þín til að frelsa mig Frá öllum þessum, öllum þessum (Ooh) Slæmir draumar (Ooh) Allt þetta, kærasta, vinsamlegast Komdu til Hjálpaðu mér að setjast Helvítis vani geta dimmað höfuð mitt Hvað ertu að bíða eftir Eitthvað líkamlegt Ég get ekki gert þetta einn Án þín, er engin staður fyrir mig að fela mig Án þín, er engin leið fyrir mig að sofa í nótt Hvað ég myndi gera fyrir smá frið og hljóðlæti Án þín held ég áfram Að renna í slæm draumar Þar sem það er enginn þú og ég Engin hljóð þegar ég græti Ég elska þig og ég þarfnast þín til að frelsa mig Frá öllum þessum slæmu draumum Bíðandi á hinn hliðinu Engin hljóð þegar ég græti Ég elska þig og ég þarfnast þín til að frelsa mig Frá öllum þessum, öllum þessum (Ooh) Slæmir draumar (slæmir draumar), kærasta, vinsamlegast (Ooh) Allt þetta (kærasta, vinsamlegast), allt þetta
Teddy Swims Bad Dreams Íslensk Þýðing – Upprunalegur Texti Lagsins
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Kynntu þér merkingu og sögu texta lagsins
Song Title: Bad Dreams
Í þessum texta er lýst upplifun manns sem er að glíma við innri baráttu og ótta. Fyrstu línurnar, “Sun is going down, time is running out,” gefa til kynna að tíminn sé að renna út og að aðstæður séu að versna, sem skapar tilfinningu um óöryggi.
“No one else around but me” bendir til einangrunar, þar sem persónan er ein með sínum hugsunum og tilfinningum. “Steady losing light, steady losing my mind” lýsir því hvernig persónan er að missa stjórnina á sjálfri sér, bæði andlega og tilfinningalega.
Í næsta hluta textans kemur fram mikilvægur þráður: “Without you, there ain’t no place for me to hide.” Þetta sýnir að persónan treystir á aðra, líklega ástina, til að finna frið. Vantaði þennan einstakling skapar tilfinningu um örvæntingu og vanlíðan: “Without you, there’s no way I can sleep tonight.”
Í erindinu “Slippin’ into bad dreams” er lýst hvernig persónan fellur inn í slæma drauma, þar sem hún er ein og án þess sem hún elskar. “No sound when I cry” gefur til kynna að hún finnur ekki til aðstoðar eða hughreystingar, sem eykur einangrunina.
Í lokin, “I love you and I need you to set me free,” er sterk tilfinning um að þurfa aðra til að losna við myrku hugsanir og drauma. Þessi lína lýsir djúpri þörf fyrir tengingu og stuðning.
Heildarþemað í textanum snýr að einangrun, þörf fyrir ást og stuðning, og baráttu við innri djúp. Persónan er í stöðugri leit að friði og ró, en finnur sig fast í myrkri.
Önnur lög frá þessum listamanni
Ertu með áhuga á öðrum lögum frá þessum listamanni? Smelltu hér.
Leave a Reply