Tingnan ang pagsasalinwika at lyrics ng kantang Teddy Swims Bad Dreams sa Filipino sa Song Language Translator.
Sumasama ang araw, tumatakbo ang oras Wala nang iba sa paligid kundi ako Patuloy na nawawala ang liwanag Patuloy na nawawala ang aking isip Kumikilos ang mga anino at nagngingipin Nang wala ka, walang lugar para sa akin na magtago Nang wala ka, walang paraan para ako makatulog ngayong gabi Ano ang gagawin ko para sa kaunting katahimikan Nang wala ka ako'y patuloy na Nalulunod sa masasamang panaginip Kung saan wala kang ako Walang tunog kapag umiiyak ako Mahal kita at kailangan kita para palayain ako Mula sa lahat ng mga masasamang panaginip Naghihintay sa kabilang panig Walang tunog kapag umiiyak ako Mahal kita at kailangan kita para palayain ako Mula sa lahat ng mga ito, lahat ng mga ito (Ooh) Masasamang panaginip (Ooh) Lahat ng mga ito, sinta, mangyaring Pumalibot ka Tulungan mo akong magpahinga Mga nakapipinsalang gawi ay maaaring magulo ang aking isip Ano ang hinihintay mo Isang pisikal na bagay Hindi ko ito magagawa mag-isa Nang wala ka, walang lugar para sa akin na magtago Nang wala ka, walang paraan para ako makatulog ngayong gabi Ano ang gagawin ko para sa kaunting katahimikan Nang wala ka ako'y patuloy na Nalulunod sa masasamang panaginip Kung saan wala kang ako Walang tunog kapag umiiyak ako Mahal kita at kailangan kita para palayain ako Mula sa lahat ng mga masasamang panaginip Naghihintay sa kabilang panig Walang tunog kapag umiiyak ako Mahal kita at kailangan kita para palayain ako Mula sa lahat ng mga ito, lahat ng mga ito (Ooh) Masasamang panaginip (masasamang panaginip), sinta, mangyaring (Ooh) Lahat ng mga ito (sinta, mangyaring), lahat ng mga ito
Teddy Swims Bad Dreams Pagsasalinwika sa Filipino – Original na Lyrics
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Tuklasin ang kahulugan at kwento ng lyrics ng kanta
Ang mga liriko ng kantang ito ay naglalarawan ng isang tao na nahaharap sa mga masamang panaginip at emosyonal na sakit na dulot ng pagkawala ng isang mahal sa buhay. Ang pagkakaroon ng tanghali na nagiging madilim ay simbolo ng paglipas ng oras at ng pag-aalala na nagiging mas malalim habang nagiging mas mahirap ang sitwasyon.
“Sun is going down, time is running out” – Ipinapakita nito ang pakiramdam ng pagkaubos ng oras at pagdilim ng pag-asa. Ang madilim na kapaligiran ay nagiging simbolo ng kanyang mental na kalagayan.
“Without you, there ain’t no place for me to hide” – Ang taong ito ay tila walang ligtas na lugar o pahingahan sa kanyang buhay kapag wala ang kanyang minamahal. Ang pagkasira ng kanyang mental na estado ay nagiging mas maliwanag sa mga sumunod na linya.
“Slippin’ into bad dreams” – Ipinapakita nito ang pagpasok sa mga masamang panaginip kung saan ang kanyang mahal sa buhay ay wala, na nagpapalubha sa kanyang sakit at pagkamangha. Ang kawalang-silence sa kanyang pag-iyak ay nagpapahiwatig ng pakiramdam ng pagkakahiwalay at kawalan ng tulong.
“I love you and I need you to set me free” – Ang pag-amin ng pag-ibig at pangangailangan sa taong ito ay isang sigaw ng tulong. Ang pagnanais na mapalaya mula sa mga masamang panaginip ay nagpapakita ng kanyang pagnanais na makahanap ng kapayapaan at katahimikan.
Sa kabuuan, ang kantang ito ay isang malalim na pagninilay sobre sa pakikipaglaban sa mga emosyonal na hamon at ang pangangailangan ng koneksyon sa isang tao upang makahanap ng kaginhawaan at kapayapaan sa gitna ng mga pagsubok.
Iba pang mga Kanta mula sa Artistang Ito
Interesado ka bang marinig ang iba pang kanta mula sa artistang ito? I-click mo dito.
Leave a Reply