Teddy Swims Bad Dreams Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Aurinko laskee, aika loppuu Ei ketään muuta ympärilläni Vakaa valon menetys Vakaa mieleni menetys Liikkuvat varjot ja hion hampaita Ilman sinua, ei ole minulle paikkaa piiloutua Ilman sinua, en voi nukkua tänä yönä Mitä tekisin pienen rauhan ja hiljaisuuden saamiseksi Ilman sinua jatkan Lipsun pahoihin uniin Missä ei ole sinua ja minua Ei ääntä kun itken Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut Kaikista näistä pahoista unista Odottaen toisella puolella Ei ääntä kun itken Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut Kaikista näistä, kaikista näistä (Ooh) Pahoja unia (Ooh) Kaikista näistä, vauva, ole kiltti Tule tänne Auta minua rauhoittumaan Helvetilliset tavat voivat sumentaa pääni Mitä odotat Jotain fyysistä En voi tehdä tätä yksin Ilman sinua, ei ole minulle paikkaa piiloutua Ilman sinua, en voi nukkua tänä yönä Mitä tekisin pienen rauhan ja hiljaisuuden saamiseksi Ilman sinua jatkan Lipsun pahoihin uniin Missä ei ole sinua ja minua Ei ääntä kun itken Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut Kaikista näistä pahoista unista Odottaen toisella puolella Ei ääntä kun itken Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut Kaikista näistä, kaikista näistä (Ooh) Pahoja unia (pahoja unia), vauva, ole kiltti (Ooh) Kaikista näistä (vauva, ole kiltti), kaikista näistä
Teddy Swims Bad Dreams Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen merkitys ja lyriikoiden selitys:
Laulu alkaa kuvaamalla hetkeä, jolloin aurinko laskee ja aika tuntuu olevan vähissä. Tämä symboloi usein pelkoa tai epätoivoa, kun ympärillä ei ole ketään muuta kuin laulun esittäjä. “Steady losing light” viittaa siihen, että valo (ja toivo) vähenee, samalla kun mielenterveys heikkenee (“steady losing my mind”). Liikkuvat varjot ja hampaita narskuttaminen luovat ahdistavan tunnelman.
Seuraavassa osassa kerrotaan, kuinka ilman rakastettua ei ole paikkaa, johon voisi paeta (“Without you, there ain’t no place for me to hide”). Unettomuus ja rauhattomuus korostuvat, ja esittäjä kaipaa rauhaa ja hiljaisuutta (“What I’d do for a little bit of peace and quiet”). Ilman rakastettua elämä tuntuu sietämättömältä, mikä johtaa huonoihin uniin.
Huonot unet ovat keskeinen teema, jossa ei ole rakkautta eikä yhteyttä, ja itku ei kuulu (“No sound when I cry”). Rakkautta ja vapautusta kaivataan, jotta voisi päästä irti näistä painajaisista. Toivottavasti on jotain parempaa odottamassa, mutta tällä hetkellä tuska on läsnä.
Viimeisessä osassa käsitellään ahdistavia tapoja ja mielentilaa, joka hämärtää ajatuksia (“Hellish habits can cloud my head”). Esittäjä toivoo toisen läsnäoloa auttamaan rauhoittumaan ja löytämään tasapainoa.
Yhteenvetona laulu kuvaa syvää kaipuuta rakastettua kohtaan ja sen vaikutusta mielenterveyteen sekä uniin. Se tuo esiin sen, kuinka tärkeää on löytää rauhaa ja yhteyttä toiseen, jotta voi paeta ahdistavia ajatuksia ja painajaisia.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply