Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Teddy Swims Bad Dreams w języku polskim na Song Language Translator.
Słońce zachodzi, czas ucieka Nikt więcej wokół mnie Stale tracę światło Stale tracę zmysły Ruchome cienie i zgrzytające zęby Bez ciebie nie ma dla mnie miejsca do schowania się Bez ciebie nie sposób mi spać tej nocy Co bym dał za odrobinę spokoju i ciszy Bez ciebie trzymam się Zapuszczam się w złe sny Gdzie nie ma ciebie i mnie Żadnego dźwięku, gdy płaczę Kocham cię i potrzebuję, abyś mnie uwolnił Od wszystkich tych złych snów Czekając po drugiej stronie Żadnego dźwięku, gdy płaczę Kocham cię i potrzebuję, abyś mnie uwolnił Od wszystkich tych, od wszystkich tych (Ooh) Złe sny (Ooh) Wszystkie te, kochanie, proszę Zjaw się Pomóż mi uspokoić się Piekielne nawyki mogą męcić mi głowę Na co czekasz Coś fizycznego Nie mogę tego zrobić sam Bez ciebie nie ma dla mnie miejsca do schowania się Bez ciebie nie sposób mi spać tej nocy Co bym dał za odrobinę spokoju i ciszy Bez ciebie trzymam się Zapuszczam się w złe sny Gdzie nie ma ciebie i mnie Żadnego dźwięku, gdy płaczę Kocham cię i potrzebuję, abyś mnie uwolnił Od wszystkich tych złych snów Czekając po drugiej stronie Żadnego dźwięku, gdy płaczę Kocham cię i potrzebuję, abyś mnie uwolnił Od wszystkich tych, od wszystkich tych (Ooh) Złe sny (złe sny), kochanie, proszę (Ooh) Wszystkie te (kochanie, proszę), wszystkie te
Teddy Swims Bad Dreams Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Tekst piosenki opisuje uczucia osamotnienia i bezsilności, które towarzyszą utracie bliskiej osoby. Słońce zachodzi, co symbolizuje upływ czasu oraz narastający mrok w życiu narratora. “No one else around but me” wskazuje na izolację, a “steady losing light” i “steady losing my mind” odzwierciedlają pogarszający się stan psychiczny.
Refren “Without you, there ain’t no place for me to hide” podkreśla, że bez ukochanej osoby narrator czuje się zagubiony i nie ma gdzie się schować przed swoimi myślami i emocjami. Pragnienie “little bit of peace and quiet” ukazuje chęć ucieczki od wewnętrznego bólu.
W kolejnych wersach “Slippin’ into bad dreams” sugerują, że narrator zmaga się z koszmarami, w których brakuje ukochanej osoby. “No sound when I cry” pokazuje, że cierpienie jest głębokie i nie ma nikogo, kto mógłby mu pomóc.
Prośba o pomoc “Come around, help me settle down” ukazuje desperację i potrzebę wsparcia, a także trudności w radzeniu sobie z własnymi demonami. “Hellish habits can cloud my head” odnosi się do destrukcyjnych zachowań, które pogarszają sytuację.
Ostatecznie, cały utwór jest pełen emocji związanych z miłością, utratą i pragnieniem uwolnienia się od złych snów, co sprawia, że jest bardzo osobisty i uniwersalny w swoim przesłaniu.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply