Guarda la traduzione e il testo della canzone Teddy Swims Bad Dreams in italiano su Song Language Translator.
Il sole sta tramontando, il tempo stringe Non c'è nessun altro intorno a me La luce sta diminuendo costantemente La mia mente sta perdendo costantemente Ombre in movimento e denti digrignanti Senza di te, non c'è un posto dove nascondermi Senza di te, non c'è modo di dormire stanotte Cosa farei per un po' di pace e silenzio Senza di te continuo a Scivolare in brutti sogni Dove non ci sei tu e io Nessun suono quando piango Ti amo e ho bisogno che tu mi liberi Da tutti questi brutti sogni Aspettando dall'altra parte Nessun suono quando piango Ti amo e ho bisogno che tu mi liberi Da tutti questi, tutti questi (Oh) Brutti sogni (Oh) Tutti questi, tesoro, per favore Vieni qui Aiutami a calmarmi Le abitudini infernali possono offuscare la mia testa Cosa stai aspettando Qualcosa di fisico Non posso farlo da solo Senza di te, non c'è un posto dove nascondermi Senza di te, non c'è modo di dormire stanotte Cosa farei per un po' di pace e silenzio Senza di te continuo a Scivolare in brutti sogni Dove non ci sei tu e io Nessun suono quando piango Ti amo e ho bisogno che tu mi liberi Da tutti questi brutti sogni Aspettando dall'altra parte Nessun suono quando piango Ti amo e ho bisogno che tu mi liberi Da tutti questi, tutti questi (Oh) Brutti sogni (brutti sogni), tesoro, per favore (Oh) Tutti questi (tesoro, per favore), tutti questi
Teddy Swims Bad Dreams Traduzione Italiana – Testo originale
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
Significato e spiegazione della canzone:
La canzone descrive un profondo senso di solitudine e disperazione. Le prime righe, “Il sole sta tramontando, il tempo sta scadendo”, evocano un’immagine di oscurità e di un momento critico in cui il protagonista si sente sempre più perso. La menzione di “perdere la luce” e “perdere la mente” suggerisce un deterioramento della propria stabilità mentale e una crescente ansia.
La frase “Senza di te, non c’è posto dove nascondermi” indica che l’assenza della persona amata crea un vuoto incolmabile, rendendo impossibile trovare un rifugio emotivo. Il protagonista si sente intrappolato in una realtà opprimente, dove non riesce a trovare pace e tranquillità.
Il ritornello, “Scivolando in brutti sogni”, esprime la paura di affrontare incubi e tormenti interiori, in cui la figura amata è assente. Questo tema di isolamento è accentuato dalla mancanza di suono quando piange, suggerendo che il dolore è silenzioso e invisibile agli altri.
La richiesta di essere liberati dai “brutti sogni” evidenzia il desiderio di liberazione dalle proprie angosce e dai pensieri negativi. Il protagonista implora l’altra persona di tornare e aiutarlo a trovare la calma in mezzo al caos della sua mente.
Infine, l’invocazione di “vieni intorno, aiutami a calmarmi” riflette un bisogno urgente di supporto e connessione. La canzone nel suo insieme esplora temi di vulnerabilità, bisogno di amore e la lotta contro la solitudine e l’angoscia mentale.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply